2 Samuel 10:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Hadadezèr a manda buska e arameonan ku tabata biba na e otro banda di riu Eufrat i laga nan sali bai guera. Nan a yega Helam bou di mando di Shobak, komandante di ehérsito di Hadadezèr.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Hadadezèr a manda buska e arameonan ku tabata biba na e otro banda di riu Eufrat i laga nan sali bai guera. Nan a yega Helam bou di mando di Shobak, komandante di ehérsito di Hadadezèr.

2 Samuel 10:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:15

Ora e arameonan a mira ku nan a sufri derota kontra Israel, nan a bolbe reuní nan forsanan.

2 Samuel 10:17

Ora David a tende e notisia akí, el a mobilisá henter Israel, krusa Yordan i yega Helam. Ei e arameonan a enfrentá David i nan a bringa kontra dje.

1 Reinan 11:23

Dios a laga un enemigu mas lanta kontra Salomon, esta Rezon, yu di Elyada ku a hui bai for di su doño Hadadezèr, rei di Soba.

1 Krónikanan 18:3

Tambe David a derotá Hadadezèr, rei di Soba, banda di Hamat, ora esaki a bai purba establesé su dominio den region di riu Efrata.

1 Krónikanan 18:5

E arameonan di Damasko a bin yuda Hadadezèr, rei di Soba, pero David a derotá e sòldánan arameo i mata 22.000.

1 Krónikanan 19:16

Ora e arameonan a mira ku nan a sufri derota kontra Israel, nan a manda buska e arameonan ku tabata biba na e otro banda di riu Eufrat i a laga nan sali bai guera. A pone nan bou di mando di Shofak, komandante di ehérsito di Hadadezèr.