2 Samuel 1:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Despues di morto di Saul, ora David a kaba di derotá e amalekitanan, el a bolbe Siklag i keda dos dia ei.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Despues di morto di Saul, ora David a kaba di derotá e amalekitanan, el a bolbe Siklag i keda dos dia ei.

2 Samuel 1:1 Iomraidhean Croise

Génesis 14:7

Despues Kedar-Laomèr i su hendenan a regresá En-Mispat, yamá Kadesh tambe. Nan a destruí tur loke nan a topa den e region di e amalekitanan i a hasi meskos den e region Hason-Tamar kaminda e amoritanan tabata biba.

1 Samuel 27:6

E dia ei mes Akish a duna David e siudat Siklag. P'esei te dia di awe Siklag ta pertenesé na e reinan di Huda.

1 Samuel 30:1

Riba e di tres dia David i su kompañeronan a yega Siklag. Dia nan no tabat'ei, e amalekitanan a invadí Neguèb, i a ataká Siklag. E amalekitanan a konkistá e siudat i despues nan a peg'é na kandela.

1 Samuel 31:4

P'esei el a bisa su ayudante: ‘Saka bo spada i hinka mi mata, pa e paganonan ei no bin hinka mi mata i hasi bofon di mi.’ Pero su ayudante no ker a hasié, pasobra e tabatin mashá miedu. E ora ei Saul a kohe su mes spada i a benta su kurpa riba dje.

1 Samuel 31:6

Riba e mesun dia ei a muri: Saul, su tres yu hòmbernan, su ayudante i tur su sòldánan.