1 Samuel 9:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Den porta di siudat Saul a kana bai serka Samuel i bis'é: ‘Por fabor, mustra mi kas di e vidente.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Den porta di siudat Saul a kana bai serka Samuel i bis'é: ‘Por fabor, mustra mi kas di e vidente.’

1 Samuel 9:18 Iomraidhean Croise

1 Samuel 9:17

Ora Samuel a mira Saul, SEÑOR a bis'é: ‘Ata e hòmber ku Mi a papia ku bo di dje. Ta e ta bai goberná mi pueblo.’

1 Samuel 9:19

‘Ta ami ta e vidente,’ Samuel a rospondé. ‘Bai mi dilanti, subi e seritu i kome ku mi einan awe. Mañan trempan lo mi hiba bo pida kaminda i konta bo tur loke tin bo preokupá.