1 Samuel 8:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ E ora ei Samuel a partisipá e kontesta di SEÑOR na e pueblo ku tabata pidié un rei.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ E ora ei Samuel a partisipá e kontesta di SEÑOR na e pueblo ku tabata pidié un rei.

1 Samuel 8:10 Iomraidhean Croise

Yeremías 43:1

Ora ku Yeremías a bisa e grupo tur loke SEÑOR, nan Dios, a enkarg'é, es desir tur loke por a lesa aki riba,

1 Samuel 8:11

El a bisa nan: ‘Esaki ta loke boso por spera di e rei ku ta bai goberná boso. Lo e manda buska boso yu hòmbernan. Algun di nan lo e manda kore garoshi di guera, otro lo sirbi den kabayeria i otro lo e manda kana dilanti di su garoshi.

1 Samuel 8:4

Ta p'esei tur e ansianonan di Israel a reuní i nan a bai serka Samuel na Rama