1 Samuel 6:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Ora ku e arka di SEÑOR a kumpli shete luna riba teritorio filisteo,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Ora ku e arka di SEÑOR a kumpli shete luna riba teritorio filisteo,

1 Samuel 6:1 Iomraidhean Croise

Salmo 78:61

El a laga e Arka bai fo'i tera — e señal di su poder i su gloria —, entregá den man di enemigu.

1 Samuel 5:1

Unabes ku e filisteonan a kapturá e arka di Dios, nan a hib'é di Ebèn-Haezèr pa Ashdod.

1 Samuel 5:12

E hendenan ku no a muri, a haña blufein na nan kurpa i e gritunan ku tabata sali for di e siudat a yega te na shelu.

1 Samuel 5:3

Su manisé e habitantenan di Ashdod a haña Dagon bentá boka abou dilanti di e arka di SEÑOR. E ora ei nan a hisa Dagon i bolbe pon'é na su lugá.

1 Samuel 6:2

e habitantenan di e pais a manda yama e saserdotenan i miradónan di destino pa puntra nan: ‘Kiko nos mester hasi ku e arka di SEÑOR? Bisa nos kon nos por mand'é su lugá bèk.’