1 Samuel 4:2 - Papiamentu Bible 2013

² Nan a forma fila kontra e israelitanan i despues ku e lucha a sinta e filisteonan a derotá e israelitanan matando 4000 hòmber den kampo di bataya.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Nan a forma fila kontra e israelitanan i despues ku e lucha a sinta e filisteonan a derotá e israelitanan matando 4000 hòmber den kampo di bataya.

1 Samuel 4:2 Iomraidhean Croise

Lamentashonnan 3:40

Ban saminá nos manera di aktua i bolbe serka SEÑOR!

Levítiko 26:37

Nan lo trompeká un riba otro manera ora ta hui pa enemigu, ounke no tin ningun hende ta persiguí nan. Nan lo no por resistí nan enemigunan.

Numbernan 14:45

E amalekitanan ku e kanaanitanan ku tabata biba den region di seru, a derotá nan i a persiguí nan te na Horma.

Yozue 7:12

P'esei e israelitanan no por resistí kontra nan enemigunan. Nan ta bira lomba pa nan enemigunan, pasobra awor ta nan mes ta kondená na destrukshon. Si boso no deshasí dje maldishon, lo Mi no ta ku boso mas.

1 Samuel 17:21

E israelitanan i e filisteonan a para kara pa otro, kla pa bringa.

1 Samuel 17:8

Goliat a keda para i el a grita e filanan israelita: ‘Kiko boso a bin hasi? Ta bringa boso a bin bringa? Ami ta un filisteo i boso ta katibu di Saul. Awèl skohe un den boso i lag'é baha bin bringa ku mi.

1 Samuel 4:1

E palabra di Samuel a yega na orea di henter Israel. E israelitanan a sali pa enfrentá e filisteonan. Nan a lanta nan kampamentu banda di Ebèn-Haezèr; e filisteonan a lanta di nan na Afèk.

1 Samuel 4:10

E ora ei e filisteonan a ataká i a derotá e israelitanan, ku a hui bai nan kampamentu. Tabatin un matamentu formal, pasobra di e infanteria israelita 30.000 hòmber a muri.

1 Samuel 4:3

Ora e ehérsito israelita a bolbe kampamentu, e ansianonan di Israel a bisa: ‘Pakiko SEÑOR a laga e filisteonan derotá nos awe? Ban buska e arka di aliansa di SEÑOR na Silo i tres'é pa e ta presente meimei di nos i libra nos di nos enemigunan.’