1 Samuel 4:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Esaki ya tabatin 98 aña, su wowonan a bira glas i e no por a mira mas.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Esaki ya tabatin 98 aña, su wowonan a bira glas i e no por a mira mas.

1 Samuel 4:15 Iomraidhean Croise

Génesis 27:1

Isak a bira mashá bieu. Su bista a bai asina atras ku e no tabata mira mas. El a yama su yu mayó Esou i a bis'é: ‘Mi yu!’ Esou a kontestá: ‘Ata mi akí, Papa.’

1 Reinan 14:4

E kasá a hasi manera Yerobeam a bisa; el a prepará tur kos, i bai Silo i drenta kas di Ahías. Ahías no por a mira mes, pasobra su wowonan a bira skur di behes.

Salmo 90:10

Setenta aña nos bida por dura, ochenta pa esnan ku tin forsa i mayor parti ta molèster i doló; tempu ta bula, lihé nos ta bai.

1 Samuel 3:2

Pero riba un dia Eli, kende su wowonan a bai asina atras ku e no por a mira bon mas, tabata drumí den su kamber.

1 Samuel 4:14

Ora Eli a tende e gritunan ei, el a puntra: ‘Ta kiko e boroto ei ta?’ E hòmber a kore bai partisipá Eli e notisia.