1 Samuel 4:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Ora Eli a tende e gritunan ei, el a puntra: ‘Ta kiko e boroto ei ta?’ E hòmber a kore bai partisipá Eli e notisia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Ora Eli a tende e gritunan ei, el a puntra: ‘Ta kiko e boroto ei ta?’ E hòmber a kore bai partisipá Eli e notisia.

1 Samuel 4:14 Iomraidhean Croise

Yeremías 48:19

Boso, habitantenan di Aroer, bai para kant'i kaminda, wak bon! Puntra e refugiadonan, hòmber- i muhénan ku a skapa, kiko a pasa.

1 Samuel 4:13

Ora e sòldá a kore yega, Eli tabata sintá riba su stul kantu di kaminda ta wak leu, pasobra e tabata mashá preokupá pa arka di Dios. E hòmber a drenta siudat i a plama e notisia; mesora tur e habitantenan a kuminsá sklama.

1 Samuel 4:15

Esaki ya tabatin 98 aña, su wowonan a bira glas i e no por a mira mas.