1 Samuel 4:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ E palabra di Samuel a yega na orea di henter Israel. E israelitanan a sali pa enfrentá e filisteonan. Nan a lanta nan kampamentu banda di Ebèn-Haezèr; e filisteonan a lanta di nan na Afèk.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ E palabra di Samuel a yega na orea di henter Israel. E israelitanan a sali pa enfrentá e filisteonan. Nan a lanta nan kampamentu banda di Ebèn-Haezèr; e filisteonan a lanta di nan na Afèk.

1 Samuel 4:1 Iomraidhean Croise

1 Reinan 20:26

Na kuminsamentu di e aña siguiente, Bèn-Hadad a inspektá e ehérsito arameo i a sali bai Afèk pa bringa kontra di e israelitanan.

1 Reinan 20:30

E sobrá arameonan a hui bai e siudat Afèk, pero e muraya di siudat a kai i a dera e 27.000 hòmber ku a sobra. Mientrastantu Bèn-Hadad, ku tambe a hui bai e siudat, tabata kore di un kamber pa otro.

Salmo 83:7

Guebal, Amon i Amalèk, Filistea i habitantenan di Tiro;

Deuteronomio 29:10

Na e momento akí boso tur a bin para den presensia di SEÑOR, boso Dios: boso kabesantenan, boso hefenan di tribu, boso ansianonan i boso lidernan, tur hende hòmber di Israel,

Yozue 13:4

Ainda tin di konkistá henter e pais di e kanaanitanan tambe: for di Ara, un siudat di e sidonitanan, te na Afèk, ke men frontera di e amoritanan.

Yozue 15:53

Yanum, Bet-Tapuag, Afeka,

Yozue 19:30

Uma, Afèk i Rehob kontá aden, nan tabatin en total bintidos siudat ku nan pueblonan.

1 Samuel 10:19

Pero awor boso ta rechasá boso Dios, ku a libra boso di tur boso kalamidatnan i nesesidatnan, i boso a bisa: Nò, ta un rei nos ke. P'esei bin para dilanti di SEÑOR, segun tribu i famia.” ’

1 Samuel 29:1

E filisteonan a reuní tur nan trupanan na Afèk, miéntras e israelitanan tabata den nan kampamentu banda di bròn di Yizreel.

1 Samuel 3:11

SEÑOR a bis'é: ‘Mi ta bai hasi un kos asina teribel ku Israel, ku tur hende ku tende, nan orea lo keda flùit.

1 Samuel 4:2

Nan a forma fila kontra e israelitanan i despues ku e lucha a sinta e filisteonan a derotá e israelitanan matando 4000 hòmber den kampo di bataya.

1 Samuel 5:1

Unabes ku e filisteonan a kapturá e arka di Dios, nan a hib'é di Ebèn-Haezèr pa Ashdod.

1 Samuel 7:12

Despues Samuel a kohe un piedra i a pon'é meimei di Mispa i Sen; el a yam'é Ebèn-Haezèr, es desir piedra di yudansa. ‘Pasobra,’ el a bisa, ‘te awor akí SEÑOR a yuda nos.’