1 Samuel 27:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ David a biba un aña i kuater luna riba teritorio filisteo.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ David a biba un aña i kuater luna riba teritorio filisteo.

1 Samuel 27:7 Iomraidhean Croise

1 Samuel 27:8

E tabata sali ku su kompañeronan bai sakia e gueshuritanan, guirzitanan i amalekitanan. Eseinan tabata e pueblonan ku desde hopi tempu ta biba den e region ku ta yega te na Shur i tera di Egipto.

1 Samuel 29:3

E ora ei e komandantenan filisteo a puntra Akish: ‘Kiko e hebreonan ei ta hasi aki?’ Akish a kontestá nan: ‘Esaki ta David, ku tabata ofisial di Saul, rei di Israel. E tin un aña i piku serka mi kaba. For di dia ku el a djòin mi, mi no tin nada di keha di dje.’