1 Samuel 27:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Ora Saul a haña sa ku David a hui bai Gat, el a stòp di persiguié.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Ora Saul a haña sa ku David a hui bai Gat, el a stòp di persiguié.

1 Samuel 27:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:18

Tur su òfisirnan a pasa su dilanti, tambe tur e keretitanan i peletitanan di su guardia personal. Tur e 600 gatitanan, ku a kompañ'é for di Gat, tambe a pasa su dilanti.

1 Samuel 26:21

E ora ei Saul a bisa: ‘David, mi yu, mi a hasi piká, bini bèk numa. Lo mi no hasi bo daño mas, pasobra awe a sali na kla ku bo ta respetá mi bida! Mi a hasi kos di bobo, mi a faya bárbaramente!’

1 Samuel 27:3

David a bai biba na Gat serka Akish, e otro hòmbernan tambe kada un ku su famia; David a bai ku su dos kasánan, Ahinoam di Yizreel i Abigail di Karmel, biuda di Nabal.

1 Samuel 27:5

David a bisa Akish: ‘Si su mahestat ke mi bon, laga mi bai un di e siudatnan den kunuku pa keda biba aya. No ta bon pa e sirbidó akí keda biba serka su mahestat den e siudat real.’