1 Samuel 26:3 - Papiamentu Bible 2013

³ El a lanta un kampamentu kantu di kaminda riba e seritu di Hakila, ku ta keda dilanti di e sabana. David a keda den desierto. Ora David a ripará ku Saul a bini su tras te aya,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ El a lanta un kampamentu kantu di kaminda riba e seritu di Hakila, ku ta keda dilanti di e sabana. David a keda den desierto. Ora David a ripará ku Saul a bini su tras te aya,

1 Samuel 26:3 Iomraidhean Croise

Salmo 63:1

Dios, Bo ta mi Dios, mi ta buska Bo, mi alma tin set di Bo; mi kurpa ta muri pa Bo: un tera seku, sin bida, sin awa.

1 Samuel 23:15

David, ku tabata den desierto di Zif na Horsha, a haña sa ku Saul a sali bai busk'é pa mata.

1 Samuel 23:19

Entretantu algun habitante di Zif a bai Guibea i nan a bisa Saul: ‘Bo sa ku David ta tene su mes skondí serka nos den e spelònknan di Horsha riba seru di Hakila na zùit di e sabana?

1 Samuel 24:3

Banda di algun kurá di karné kantu di kaminda tabatin un kueba. Saul a drenta aden pa hasi su nesesidat. Pero te patras den e kueba David i su hòmbernan tabata skonde.

1 Samuel 26:1

E habitantenan di desierto di Zif a bai Guibea i bisa Saul: ‘Rei sa ku David ta skonde na seritu di Hakila dilanti di e sabana?’

1 Samuel 26:4

el a manda spiòn i asina el a haña sa Saul su paradero.