1 Samuel 23:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Saul a mobilisá henter su ehérsito pa bai Keila i rondoná David ku su kompañeronan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Saul a mobilisá henter su ehérsito pa bai Keila i rondoná David ku su kompañeronan.

1 Samuel 23:8 Iomraidhean Croise

1 Reinan 2:26

Despues rei a bisa saserdote Abyatar: ‘Bai Anatot, kaminda bo tin bo kunuku! Bo meresé morto, pero mi no ta mata bo awor akí, pasobra bo a yega di karga arka di SEÑOR Dios dilanti di mi tata David i bo a pasa den mesun trastornonan ku el a pasa.’

1 Samuel 23:10

David a resa: ‘SEÑOR, Dios di Israel, ami, bo sirbidó, a tende ku sigur Saul tin idea di bini Keila i destruí e siudat, pa mi motibu.

1 Samuel 23:7

Saul, di su parti, a haña notisia ku David tabata na Keila. El a pensa: ‘Dios a entreg'é den mi man, el a drenta un siudat ku tin porta i rèndu, el a sera su mes aden.’

1 Samuel 23:9

Pero ora David a haña sa ku Saul tabata pensa pa hasié daño, el a bisa e saserdote Abyatar: ‘Trese e efod pa mi.’