1 Samuel 19:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Ora Saul su hendenan a drenta e kas, nan a haña e imágen di e dios di kas den kama ku e bòshi di kabei di kabritu na kabes di kama.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Ora Saul su hendenan a drenta e kas, nan a haña e imágen di e dios di kas den kama ku e bòshi di kabei di kabritu na kabes di kama.

1 Samuel 19:16 Iomraidhean Croise

1 Samuel 19:13

Despues Mikal a kohe un imágen di e dios di kas pone den kama. El a pone un bòshi di kabei di kabritu riba kabes di e kama i a tapa e imágen ku un deken.

1 Samuel 19:15

Saul a bolbe manda su hendenan bai buska David i a bisa nan: ‘Maske e ta na kama, tres'é ku kama ku tur pa mi mat'é.’

1 Samuel 19:17

Saul a puntra Mikal: ‘Di kon bo a gaña mi i a laga mi enemigu hui?’ Mikal a kontestá: ‘Pasobra el a bisa mi ku e ta mata mi si mi no lag'é hui.’