1 Samuel 14:2 - Papiamentu Bible 2013

² Saul tabata sintá bou di e palu di granatapel ku tin na Migron, na rant di Guibea. Serka dje tabatin un trupa di 600 hòmber.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Saul tabata sintá bou di e palu di granatapel ku tin na Migron, na rant di Guibea. Serka dje tabatin un trupa di 600 hòmber.

1 Samuel 14:2 Iomraidhean Croise

1 Samuel 14:1

Un dia Yonatan, yu di Saul, a bisa su ayudante: ‘Ban, laga nos krusa bai na e pòst militar filisteo ku ta keda na e otro un banda.’ Pero Yonatan no a bisa su tata nada di e asuntu akí.

1 Samuel 22:6

Entretantu Saul a tende ku nan a lokalisá David i su hòmbernan. E momento ei Saul tabata na Guibea; e tabata sintá bou di e palu di tamarisko riba e seritu di sakrifisio, ku su lansa den man i rondoná di tur su ofisialnan.