1 Samuel 12:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ E ora ei SEÑOR a manda Yerubaal, Barak, Yefta i Samuel pa nan libra boso for di gara di boso enemigunan rònt di boso, pa boso por biba trankil.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ E ora ei SEÑOR a manda Yerubaal, Barak, Yefta i Samuel pa nan libra boso for di gara di boso enemigunan rònt di boso, pa boso por biba trankil.

1 Samuel 12:11 Iomraidhean Croise

2 Reinan 13:5

SEÑOR a duna Israel un hende ku a libra nan, asina ku nan por a skapa for di opreshon di Aram i por a bolbe biba trankil manera ántes.

1 Krónikanan 7:17

Ulam tabata tata di Bedan. Esakinan ta desendiente di Guilead, yu di Makir i ñetu di Manase.

Huesnan 4:6

Un dia Debora a manda yama Barak, yu di Abinoam, ku tabata biba na Kèdèsh. Kèdèsh tabata un siudat di tribu di Naftali. Debora a bis'é: ‘SEÑOR, Dios di Israel, a duna e siguiente òrdu: “Sali bai Seru Tabor ku 10.000 hòmber di tribu di Naftali i Zebulon.

Huesnan 6:14

SEÑOR a hisa kara wak e i bis'é: ‘Usa e forsa ku bo tin pa salba Israel for di e midianitanan. Ami a manda bo.’

Huesnan 6:31

Yoash a kontestá e hòmbernan ku tabata pará serka dje: ‘Boso ta bai defendé Baal i bringa p'e? Ken ku bringa pa Baal ta haña su morto promé ku mañan mainta. Si Baal ta un dios, lag'é bringa pa su mes, awor ku un hende a basha su altá abou!’

Huesnan 6:32

For di e dia ei nan a kuminsá yama Gideon, Yerubaal pasobra nan a bisa: ‘Laga Baal bringa pa su mes, awor ku Gideon a basha su altá abou!’

Huesnan 7:1

Yerubaal, esta Gideon, a lanta mainta trempan i ku tur e hendenan ku tabata huntu kuné el a bai lanta su kampamentu banda di bròn Harod. E kampamentu di Midian tabata keda nort di esun di Gideon, den e vaye na pia di seru Morè.

Huesnan 8:29

Despues Yerubaal, esta Gideon, yu di Yoash, a bai biba den su mes kas.

Huesnan 8:35

Nan no tabata gradesido tampoko na famia di Yerubaal-Gideon, pa tur e kosnan bon ku el a hasi pa Israel.

1 Samuel 3:20

I henter Israel di Dan den nort te Beer-Shèba den zùit, a rekonosé ku Samuel tabata un berdadero profeta di SEÑOR.

1 Samuel 7:13

Nan a derotá e filisteonan i esakinan no a bin invadí e teritorio israelita mas; tanten Samuel tabata na bida, man di SEÑOR tabata pisá riba e filisteonan.