1 Samuel 11:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Nan a bisa Nahash: ‘Mañan nos lo entregá nos na bo pa bo hasi ku nos manera bo ta haña ta bon.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Nan a bisa Nahash: ‘Mañan nos lo entregá nos na bo pa bo hasi ku nos manera bo ta haña ta bon.’

1 Samuel 11:10 Iomraidhean Croise

1 Reinan 20:4

Rei di Israel a kontest'é: ‘Manera su mahestat ke, ami i tur loke mi tin ta na bo òrdu.’

1 Samuel 11:9

Despues el a bisa e mensaheronan ku a yega for di Yabèsh: ‘Bisa e habitantenan di Yabèsh ku mañan mèrdia, ora solo ta mas altu, lo bini yudansa.’ E mensaheronan a bai i nan a partisipá esaki na e habitantenan di Yabèsh, ku di nan parti a bira mashá kontentu.