1 Samuel 10:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Nan lo kumindá bo i ofresé bo dos pan. Aseptá nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Nan lo kumindá bo i ofresé bo dos pan. Aseptá nan.

1 Samuel 10:4 Iomraidhean Croise

Huesnan 18:15

Nan a kita bai aya mesora i a yega kas di Mikas, kaminda e yònkuman levita tabata biba. Nan a kumind'é.

1 Samuel 10:3

Mas aleu, na e palu di ekel di Tabor, tres hòmber ku ta subiendo pa bai Betel pa adorá Dios lo kana bin topa bo. Un di nan tin tres chubatu chikitu, e otro tres pan i esun di tres tin un saku di kueru ku biña aden.

1 Samuel 10:5

Despues lo bo yega Guibea-di-Dios, kaminda tin un pòst di e filisteonan. Ora bo drenta den siudat lo bo topa ku un grupo di profeta profetisando, ku ta bahando for di e seritu di sakrifisio. Nan dilanti lo tin hende ta kana toka arpa, tamburein, flùit i siter.

1 Samuel 16:20

Ishai a karga un buriku ku pan, el a kohe un saku di kueru yená ku biña i un lamchi di kabritu. El a manda su yu David hiba tur kos pa Saul.