1 Samuel 10:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Saul a kontestá su tio: ‘Bisa el a bisa nos ku nan a haña e burikunan kaba.’ Saul no a papia riba e asuntu di bira rei, ku Samuel a menshoná.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Saul a kontestá su tio: ‘Bisa el a bisa nos ku nan a haña e burikunan kaba.’ Saul no a papia riba e asuntu di bira rei, ku Samuel a menshoná.

1 Samuel 10:16 Iomraidhean Croise

Éksodo 4:18

Moises a bai bèk serka su suegu Yitro i bis'é: ‘Mi tin gana di bai Egipto bèk pa mira ku mi hendenan ta na bida.’ ‘Bai na pas,’ Yitro a kontestá.

Proverbionan 12:23

Hende sabí no ta kana broma ku nan sabiduria, pero hende bobo gusta kana show ku nan bobedat.

Proverbionan 29:11

Hende bobo n' por dominá su rabia, pero hende sabí sí.

Predikador 3:7

ora pa sker kibra i ora pa drecha, ora pa keda ketu i ora pa papia,

Huesnan 14:6

Pero spiritu di SEÑOR a yena Samson i man bashí el a sker e leon komo si fuera e tabata un lamchi. E no a konta ni su tata ni su mama loke el a hasi.

Huesnan 14:9

Ku dos man el a saka miel i el a sigui kana ta kome. El a bai serka su mama i su tata i a duna nan tambe. Pero e no a konta nan, ku ta for di e kadaver di e leon el a saka e miel.

1 Samuel 10:15

E tio di Saul a rospondé: ‘Kiko Samuel a bisa boso? Konta mi!’

1 Samuel 9:20

Tokante e burikunan ku ya tin tres dia for di kas, no preokupá pa nan, pasobra a haña nan kaba. Ken lo haña loke tantu Israel ta deseá? No ta abo i henter bo famia?’

1 Samuel 9:27

i ora nan tabata baha bai pafó di siudat, Samuel a bisa Saul: ‘Manda e kriá padilanti.’ E kriá a bai. ‘Abo warda un ratu, pasobra bo mester tende loke Dios tin di bisa.’