1 Samuel 10:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Un hende djei banda a bisa: ‘Ma ta ken ta tata di e profetanan ei?’ Djei e dicho: ‘Saul tambe ta den e profetanan awor?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Un hende djei banda a bisa: ‘Ma ta ken ta tata di e profetanan ei?’ Djei e dicho: ‘Saul tambe ta den e profetanan awor?’

1 Samuel 10:12 Iomraidhean Croise

Isaías 54:13

Tur bo habitantenan lo bin siña serka Mi, nan lo biba den gran prosperidat.

Huan 6:45

Ta skibí den buki di e profetanan: “Dios lo siña tur hende.” Tur ku a skucha Tata i siña di djE ta bini serka Mi.

Huan 7:16

Hesus a kontestá nan: ‘Mi siñansa no ta bini di Mi mes, ma di Esun ku a manda Mi.

Hakobo 1:17

Tur don perfekto i tur kos bon ku nos risibí ta bini di shelu, di Dios ku ta Kreador di tur e astronan selestial. E sí no ta kambia nunka manera nan; E no ta kambia di posishon, laga nos den sombra di skuridat.

1 Samuel 10:13

Ora Saul a sali for di e estado profétiko, el a bai e seritu di sakrifisio.

1 Samuel 19:23

Saul a kohe kaminda pa Rama i spiritu di Dios a poderá di dje tambe. Saul a bai den un estado profétiko i asina el a sigui su kaminda te ora el a yega aya.

1 Samuel 19:24

E tambe a kita su pañanan, e tambe tabata den un estado profétiko dilanti di Samuel. Despues el a sak den otro, i el a keda drumi sunú henter e dia i anochi ei. P'esei nan ta bisa: ‘Saul tambe ta un di e profetanan?’