1 Samuel 1:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Ora Elkana tabata ofresé su sakrifisio, e tabata duna su kasá Penina i tur su yunan — hòmber i muhé — nan parti,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Ora Elkana tabata ofresé su sakrifisio, e tabata duna su kasá Penina i tur su yunan — hòmber i muhé — nan parti,

1 Samuel 1:4 Iomraidhean Croise

Levítiko 3:4

tambe e dos nirnan i e sebu pegá na e nirnan i e hepnan. Enkuanto e klòmpi di sebu na e higra, mester kita esei huntu ku e nirnan.

Levítiko 7:15

Mester kome karni di e bestia sakrifiká e mesun dia ei; no mester warda nada pa su manisé.

Deuteronomio 16:11

Gosa den presensia di SEÑOR, boso Dios, huntu ku boso yunan, boso katibunan, ku e levitanan ku ta biba serka boso i ku e strañeronan, e wérfanonan i e biudanan ku tin serka boso, na e lugá ku SEÑOR, boso Dios, skohe pa manifestá su presensia.