1 Samuel 1:2 - Papiamentu Bible 2013

² Elkana tabatin dos kasá: un tabata yama Hana i e otro Penina. Penina tabatin yu, Hana no.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Elkana tabatin dos kasá: un tabata yama Hana i e otro Penina. Penina tabatin yu, Hana no.

1 Samuel 1:2 Iomraidhean Croise

Génesis 11:30

Sarai no tabatin yu, pasobra e no por a haña yu.

Génesis 25:21

Komo Rebeka no por a haña yu, Isak a roga na SEÑOR p'e. SEÑOR a skucha orashon di Isak i Rebeka a sali na estado.

Génesis 29:31

Ora SEÑOR a mira ku Yakob no tabata stima Lea, SEÑOR a laga ku Lea por a haña yu i Raquel no.

Génesis 4:19

Lamèk a tuma dos muhé komo esposa. Un tabata yama Ada i e otro Sila.

Génesis 4:23

Un dia Lamèk a bisa su kasánan: ‘Ada i Sila, skucha mi. Esposanan di Lamèk, pone atenshon na mi palabranan. Mi a mata un hòmber pasobra el a heridá mi i un mucha pasobra el a dal mi.

Mateo 19:8

Hesus a bisa nan: ‘Moises a duna boso pèrmit pa divorsiá di boso kasá pasobra boso ta tèrko. Ma den kuminsamentu, no tabata asina.

Lukas 1:7

Nan no tabatin yu, pasobra Elisabèt no por a haña yu i nan tur dos tabata di edat avansá kaba.

Lukas 2:36

Tambe tabatin un sierto profeta Hana, yu di Fanuel, di tribu Asher. E tabata di edat hopi avansá. Shete aña so el a biba ku su kasá den su hubentut;

Huesnan 13:2

Na Sora tabatin un hòmber yamá Manoag. E tabata pertenesé na tribu di Dan. Su kasá no por a sali na estado, nunka e no tabatin yu.

Huesnan 8:30

E tabatin hopi kasá. Nan a dun'é setenta yu hòmber.