1 Reinan 1:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Wèl, si bo ke salba bo bida i bida di bo yu Salomon, tende mi konseho.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Wèl, si bo ke salba bo bida i bida di bo yu Salomon, tende mi konseho.

1 Reinan 1:12 Iomraidhean Croise

Génesis 19:17

Asina nan a yega pafó di e siudat un di e angelnan a bisa: ‘Kore pa bo bida! No wak patras, ni para ningun kaminda den e region akí. Bai den e serunan si boso ke skapa di morto.’

1 Reinan 1:13

Bai serka rei David i bis'é: “Su mahestat a yega di hura ku ta mi yu lo bira rei despues, i ku ta e lo subi bo trono. Ta di kon antó Adonías a bira rei?”

1 Reinan 1:21

Di otro manera, nan lo kulpa ami i mi yu Salomon di rebeldia ora bo bai sosegá serka bo antepasadonan.’

2 Reinan 11:1

Ora Atalia, mama di Ahazías, a mira ku su yu a muri, el a tuma medida, mata henter famia real.

2 Krónikanan 21:4

Ora Yoram a sigui su tata komo rei i su reino tabata firme, el a mata tur su ruman hòmbernan i tambe algun funshonario altu.

2 Krónikanan 22:10

Ora Atalia, mama di Ahazías, a mira ku su yu a muri, el a tuma medida i a laga mata henter famia real di Huda.

Proverbionan 11:14

Si no tin guia un pueblo ta bai pèrdí, hopi konsehero bon ta trese solushon.

Proverbionan 15:22

Plannan ta frakasá pa falta di deliberashon, solamente ku hopi konsehero algu por bira realidat.

Proverbionan 20:18

Bon konseho ta hasi un plan mas firme; pa bai guera mester di un bon strategia.

Proverbionan 27:9

Dushi di kòmbersashon k'un amigu ta sinseridat, e ta manera un masashi ku zeta kostoso i un pasatempu den un kamber ku perfume dushi di sensia ta pone hole dushi.

Yeremías 38:15

Yeremías a rospondé: ‘Si mi bisa bo bèrdat, bo ta manda mata mi, si mi duna bo konseho, bo no ta tende tòg.’

Mateo 21:38

Ma ora e kunukeronan a mira e yu, nan a bisa otro: “Esun akí ta e heredero! Ban, laga nos kaba kuné, ya nos ta haña su herensia!”

Echonan 27:31

Pablo a bisa e òfisir i su sòldánan: ‘Si e tripulante no keda na bordo, boso no por skapa!’

Huesnan 9:5

i ora Abimelèk a yega kas di su tata na Ofra, el a mata su setenta rumannan, yunan di Yerubaal, riba e mesun piedra. Pero Yotam, e yu di mas chikí di Yerubaal, a skapa pasobra el a skonde.