1 Reinan 1:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Rei David a bira bieu i su edat tabata hopi altu. Ounke su sirbidónan tabata tap'é ku deken e tabata keda sinti friu tòg.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Rei David a bira bieu i su edat tabata hopi altu. Ounke su sirbidónan tabata tap'é ku deken e tabata keda sinti friu tòg.

1 Reinan 1:1 Iomraidhean Croise

Génesis 18:11

Ya Abraham i Sara tabata mashá bieu i Sara no tabata haña su regla mas.

Génesis 24:1

Abraham tabata hopi bieu kaba i den tur kos SEÑOR a bendishon'é.

2 Samuel 24:25

David a lanta un altá einan pa SEÑOR i a ofresé sakrifisionan di kandela i sakrifisionan di pas. E ora ei SEÑOR a aseptá e orashon na fabor di e pais i e pèster a kita for di Israel.

2 Samuel 5:4

David tabatin trinta aña dia el a bira rei; el a goberná kuarenta aña.

1 Reinan 1:15

Bat-Shèba a bai serka rei den su kuartu. Abishag, e mucha muhé shunamita, tabata atendé rei, komo rei tabata hopi bieu.

1 Reinan 1:2

P'esei nan a bis'é: ‘Mester buska un mucha muhé, ku ainda ta bírgen, pa rei; ya e por sirbi, kuida i drumi pegá ku rei pa rei sinti su kalor.’

1 Krónikanan 23:1

Ora David a bira bieu i su dianan tabata kontá, el a nombra su yu Salomon komo rei di Israel.

Salmo 90:10

Setenta aña nos bida por dura, ochenta pa esnan ku tin forsa i mayor parti ta molèster i doló; tempu ta bula, lihé nos ta bai.

Predikador 4:11

Si boso dos drumi huntu, boso ta duna otro kalor; un hende so ta sinti friu.

Lukas 1:7

Nan no tabatin yu, pasobra Elisabèt no por a haña yu i nan tur dos tabata di edat avansá kaba.

Yozue 13:1

Yozue tabata di edat basta altu kaba tempu ku SEÑOR a bis'é: ‘Ya bo ta basta bieu di edat, pero ainda tin mashá hopi tereno pa konkistá.