Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Boha 1:1 - KITAABA WAAQA

1 Akami Yerusalemuni ta duri nama qabdu amma ch'eekhoofte ona taate badde! Isiini duri guddo gurra qabdi, ammo amma ya haad'a hiyyeesa fakaatte; isiini ta duri hayyiti dira ch'ufa amma ya tisse taate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Boha 1:1
38 Iomraidhean Croise  

Solomonini nama lafa suni ta haga galaana Efratiti ejite lafa Filistitifi seera lafa Misiriti ejitu fide. Worri damoosa isaa baase haga inni jiru ch'ufa isa jalati bule.


Jennaani hayyuuni Misiri ka Neko jed'ani kaani isa qabe hid'e Ribla ta lafa Hamathiti geese akasiini inni hayyuma ufi d'abe. Ammalle inni worra Yuda qarsi kilo kuma saditifi d'ibba afuritiifi worqi kilo sodomi afuri baasisise.


Hayyu Yehoiakimuni qabeenna nama gula damoosa nama iraa guure, aka hori hayyuuni Misiri fed'u kaani qit'eesu.


Inni hayyoota lafa haga galaana Efrati ejite lafa Filistitifi seera lafa Misiriti ejitu ch'ufa mohata.


Hayyota guddo irre qabduti duri achi mohate lafa Efrati ta ila adu ch'ufa fide damoosafi gibira iraa guurate.


Ammalle jari d'ibileeni waan jed'e, Nu gati fuune, gibira oobru teenna ta mid'aanitifi ta zabibu hayyu baamna.


Wonti lafti tuni sila nuu baaftu ch'ufti hayyoota atini maro ch'ubbu teennatifi nu mohachifte baati. Worri nuufi hori keennale ch'ufa womfed'u tolcha, tanaafi nu amma gaargala hama keesa jira!


Fullaani gochiti Israeli d'ufte, jecha AABBO Waaqa gula, galata isaa deebiftu tana.


Hayyu Babiloni, bakalcha ganama, atini yayu gubbaa gabuute! Atini duri gosa heddu dabsatte ammo amma tana yayu lafa si buusani.


Nami diraa ch'ufti maafi dibbise wolti baha? Nami ch'ufti maanifi lalabe gammada? Nami keesani ka due woraana keesati indoone.


Balbalti fullo dira laalefate booti, dirileeni niiti qulla lafa teetu fakaata.


Duuba atini waan ufiini jettu, Eenuti ilmaani tana ch'ufa naa d'ale? Anini ilmaani tiyya ya d'abe, ta d'ibile dandae ind'alu. Na boojiani, lafa d'ibi na geesani — ilmaani tana eenuti guddise? Kobuma na lakisani — ilmaani tunini eesa baate?


AABBO Waaqi yayu gurra kiyya bane aninileeni isati garagale isa indinne.


Ee Yerusalemu, kai awaara gingilafad'i, barch'uma kanke ka hayyuma ira tai. Ee worra Sioni ka boojiani, sansalata isaniini hid'ani ufiraa fura!


Miili worraa odu dansa nagaya odeesu akami mid'aaga! Inni baafama odeese waan Sionini jed'u, Waaqi kanke hayyu lafa mohatu!


Insodaatini deebiani si inch'eersani, yokhaani si indabsani. Ch'eera kanke ka gaafa atini kaimatifi ch'eekho atini aka haad'a hiyyeesaa teete deebite inqaabatu.


AABBO Waaqi waan jed'u, Maro Yakobotiifi gammadani sirba, maro gosa gosa ch'ufa ira guddotifi lalaba, faaru teesani d'aad'a. AABBO Waaqi ya gumi ufi baase, nama hafele ch'ufa ya baase jed'a.


Gedaliani kakhate waan worraani jed'e, Yo isani worra Babiloniti harka kennattani booju kad'atani woma intaatani. Lafa tanati qubad'a, hayyu Babiloniti hojad'a, wonti ch'ufti isanii tolti.


waan nani jed'ani, Aabbo, woi si kad'anna, waan suni nuu guuti! AABBO Waaqa keenna nu kad'ad'i, nuu nama hafe kana ch'ufaa jed'i, kad'ad'i. Nu duri nama heddu, ammo amma tana aka atini agarte kana nama diqa tokoti hafe.


AABBO Waaqi, guddaani Israeli, waan jed'u, Isani badi hamtu anini Yerusalemufi dira Yuda ch'ufatini d'ufe ya agartani. Arrale diri sunini ona fakaata, nami tokoleeni keesa intau;


Tanaafi anini nama dira Yudatifi nama kara Yerusalemu gula yau ch'ufa iti dallane ibida iti tahe. Duuba dirafi karaani sunini bade ona tahe, haga arrale nami argu irruma rifata.


Babilonini qara lafa ch'ufa burrisaani tumte, ammo amma tana burrisa suni ya ch'absani! Waan lafa suni tolchani arginaani gochiti ch'ufti iraa rifate.


AABBO Waaqi waan jed'u, Anini Yerusalemu balleese ona sareni diidaa iti galtu tolcha; diri Yuda ch'ufti gamooji fulla nami injirre taha.


Anini goli tiyya yaamad'e, ammo worri na qarqaaru dide. Qaaloleefi jari gugurdaleni ato waan liqimsu ka ufiini jireesu barbaadu kara dira keesati raawate.


AABBO Waaqi dallansu isaa keesa Sioni dukaneese. Inni yayu mid'aguma isi ta gubba gadi buuse balleese ona tolche. Guyya dallansu isaa suni inni mana isale inqaabanne.


Jaaroleeni Yerusalemu biyye matati ufi nanat'e woya ch'arqi uyifate ch'allifte, akuma nama dooti iti galte teteeti; dubarti Israelileeni naate mataa lafati gajejete teteeti.


Worqiini teenna bibilit'uni ya boorajofte; d'akhaani Mana Waaqatini duri jaaranile firfirfame fulla ch'ufa kara keesa ch'iisa.


Wonti nu qara hereganne tokoleeni nu inhamne. Nu waan ch'ubbu hojanneefi amma badiini nu qabatte.


Hayyooti lafa afaani galaana ch'ufti ta hobolo qabdu, woya isii mimid'aadufi ubaara babaricha yaafate mudamte holate ga teteete. Lubbuuni worra d'ufte worri aka male holate waan tahu d'aba.


Namicha, wonti worri Tiro gammadufi tana. Worri iyye waan jed'u, Yerusalemuni ya badde balbala isii ch'ufa ya ch'absani, daldali isii ya ch'ite. Eegi isiini badde, nu amma woi horanna!


AABBO Waaqi guddaani waan jed'e, Yerusalemu ta anini jiddu lafa ch'ufa kae, lafti d'ibiini marsite laali.


dira keesani balleese ona tolche, fulla isani waaqa iti kad'atanile bulleese, sorio isani na baaftani fud'achu dida.


Anini gosa d'ibi keesa isani firfirse achileti woraana isaniti buusa. Lafti teesani badde, diri keesanileeni ona taha.


Wonti dira suni ka kiyyibe irre ufii d'aabate waan bahu ufi sehe tolchani tana. Worri waan dira isaani male diri d'ibiini lafa keesa jiru insehu. Ammo amma diri sunini me re? Yayu one bade, bineensi iti galeeniti? Nami d'aatu bahu ch'ufti maadefate afaani qabata.


Akuma isiini guddinnaafi gammada ufii kennite isanileeni gaargalafi lalefacha kennaafi. Isiini waan ufiini jettu: Anini aka hayyiti taa! Anini niiti d'iirsi iraa dueniti; anini lalefad'e imbohu!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan