Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛfɛɛsɩ Sɛbɛ 2:2 - A NAAŊMƖN PƲLƖ̃-TA-PAALAA

2 A ala pʋɔ nyɩ dãa be, maala a tẽw na nɩbɛ kaarɩ̃, jɔrɔ nɩ a nɩ-kpɛ̃ɛ ʋlɔ na be a sɛsɛb pʋɔ, a sɩɛ ʋlɔ na tɔwrɔ a nɩbɛ bala na wõw a toor a Naaŋmɩn jie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛfɛɛsɩ Sɛbɛ 2:2
64 Iomraidhean Croise  

A *Nɩbɛ Bie wa dɩrɛ ƴɔnɔ, ɩ̃ mɩ nyuure a dãa, a ba lɛ yel go: ‘Nyɩ́ nyɛ dɩdɩrɛ nɩ dã-nyuure na ɩ a lãpo-dierbe nɩ a maal-faar deme baraa.’ Ɩ̃-cɛ a Naaŋmɩn tʋmɔ miile na a mɩnɛ a ʋ kpaarfʋ na tor.”


A ci ala na lo a gʋʋr pʋɔ ɩ na a ʋlɔ na wõ a ƴɛrɩ̃, ɩ̃-cɛ a daarʼãa pʋɔ na-tɩɛrɩ̃sɩ, nɩ a tẽw pʋɔ yel-bɛlɩsɩ ma piw na a ƴɛrɩ̃ ʋlɔ tɛɛlɛ, a ꞌwaa lɛ wɔnɔ wa.


A puo miile na a tẽw, a ci mɩ miile a Naaŋmɩn fãw nɩbɛ, ɩ̃ a yaya mɩ miile a Fãa Sʋbɔ nɩbɛ.


Ba ma wõ na a ƴɛrɩ̃, ɩ̃ a tẽw naa yele dɛn nɩ a naalʋ̃ʋ bɔfʋ nɩ a yel-kpee vɩláa kpɛ pɔw ba, piw a ƴɛrɩ̃ a aa wɔnɔ wa.


A yel-ꞌwuor-gõgolaa ʋlɔ nɩ-kpɛ̃ɛ pɛw ʋ na a lɛ ʋ na tɩɛr a nɩdaar a ʋ yele maalfʋ pʋɔ, a-na-ɩ a tẽw na nɩbɛ ma tɛrɛ na yɛ̃ a ba tɔ deme jie gãw a cãa pʋɔ nɩbɛ.


A *Jeeju yelʼã: “Sɩmɔ̃, cɛlɛ! A Satã sʋɔrʼã sɔr a ʋ yɛl nyɩ ci kaarɩ̃.


A ƴɛ̃ƴɛrɩ̃ na, a daar ta na ba na guoro a tẽw na ƴɛrɩ̃. A ƴɛ̃ƴɛrɩ̃ na, ba na irʼã *a tẽw na jamana bar.


A ʋlɔ nɩ a ʋ *par-tuurbe jɛ na dɩrɛ a dɩb a jaanʋɔr, ɩ̃ a Satã dãa na de nĩe ƴɔ̃w a Sɩmɔ̃ Isikaryɔtɩ bi-daba Judasɩ a ʋ de a Jeeju juu.


A lɛ a Judasɩ na tɔ̃ɔ ꞌwɔb a buru baar, a Satã kpɛ ʋ na, a Jeeju yel ʋ: “A ala fʋ na maala, pɔw fɔfɔw maal!”


Maa lɛ ƴɛrɛ nyɩ ƴɛr-yaw go wa, a-na-ɩ a tẽw na jamana waara na. ꞌWaa tɛrɛ bom a ɩ̃ pʋɔ na kʋrɔ ʋ sɔr a ɩ̃ jie wa,


A nyɩmɩ dãa ɩ a tẽw pʋɔ nɩbɛ, a tẽw pʋɔ nɩbɛ naa nʋnɔ nyɩ na, a-na-ɩ bala ɩ̃ sɔ nyu Ɩ̃-cɛ a-na-ɩ ɩ̃ ow nyɩ na kpee ir a tẽw pʋɔ a nyaa cãa ɩ a tẽw pʋɔ nɩbɛ wa, ala-ɩ̃-sɔ a ba ꞌlaar nyɩ.


Ʋ na mɩ man ba na a ƴɛrɩ̃ guorfʋ ɩnɛ, a-na-ɩ a Naaŋmɩn gɔrʼã ƴɔ̃w *a tẽw na jamana a ƴɛrɩ̃ baar.


A nɩbɛ ma tʋɔrɔ ꞌlaara nyɩ wa, ɩ̃-cɛ a maa, ba ꞌlaar ma na a-na-ɩ ɩ̃ miil ba na áa ba tʋmɔ ɩ na tʋ̃-faar.


A Jeeju yel ba: “A nyɩmɩ, ka tẽw pʋɔ nyɩ yi, ɩ̃-cɛ a maa, saꞌlon ɩ̃ yi. A nyɩmɩ, nyɩ ɩ na a tẽw naa nɩbɛ, ɩ̃-cɛ a maa, maa ɩ a tẽw naa nɩrɛ wa.


A nyɩ sãa ɩ na a Satã, ɩ̃ nyɩ mɩ bʋɔrɔ na nyɩ maal a nyɩ sãa pʋ-tɩɛrʋ̃. Wa nyɔw nɩ a korĩ-cɛ jaa, nɩ-kúrɔ ʋ ɩ, ɩ̃ ꞌwaa ɩraa a yel-mɩ̃ɛ pʋɔ wa, a-na-ɩ yel-mɩ̃ɛ ma be a ʋ jie wa. A ʋlɔ ɩ̃ wa ŋmaara a jiri, a ʋ wãa ɩ̃ be a lɛ, a-na-ɩ jir-ŋmara ʋ ɩ, ɩ̃ mɩ ɩ a jiri sãa.


A tẽw sɛsɛbɛ pãa na tʋɔ ɩ a nɩbɛ a ba sine, ɩ̃ ʋ yel ba: “Ɛfɛɛsɩ nɩbɛ, a nɩbɛ ba jaa bɔ̃w na áa sɩmɩ ɛfɛɛsɩ nɩbɛ ɩ̃ gure a naaŋmɩn kpɛ̃ɛ Atemi yir nɩ a ʋ bʋtɩb-kpɛ̃ɛ na yi a saꞌlon ɩ̃ lo.


A Pɩɛr yel ʋ: “Ananɩya, bõ ɩ a Satã kpɛ sɛw a fʋ suur a fʋ bɛlɩ̃ a Naaŋmɩn Sɩɛ ɩ̃ sɔɔlɩ̃ a puo libi-ŋmãa?


Nyɩ taa ɩ a nyɩ maalfʋ a wɔ̃ a tẽw na nɩbɛ maalfʋ kaarɩ̃ wa, ɩ̃-cɛ nyɩ́ bar a Naaŋmɩn ʋ lɩɛb a nyɩ mɩ̃ɛ tɔr jaa, tu nɩ a mɩnɛ a nyɩ yɛ̃ na lɩɛb. A nɔhɔ̃ nyɩ na tʋɔ na bɔ̃w a ala na ɩ a Naaŋmɩn pʋ-tɩɛrʋ̃, a ala na ɩ a son, a ala na nʋmɔ, nɩ a ala na ɩ a cɛcɛ.


Maa dãa bʋɔrɔ ɩ̃ yel a burbur-maalba ba jaa na be ka a tẽw na pʋɔ wa; mɩɩ a bala na ma jɩɛlɛ a yele, mɩɩ a nyanyube, mɩɩ a tɩbɛ deme jaa wa. A ala dãa ɩ a lɛ ʋ, a naa dãa na sɛw a nyɩ yi ka a tẽw na pʋɔ.


Lɛ a nyɩ ŋmɛɛ dãa wɔ̃, ɩ̃-cɛ a Naaŋmɩn pɛw nyɩ na bar, ɩ̃ ow nyɩ kpee a nyɩ ɩ a ʋ ben, ɩ̃ mɩ lɩɛb nyɩ a nyɩ tor a ʋ nii-sɔw a Nɩ-kpɛ̃ɛ *Jeeju-Kirisi yuor nɩ a sɩ Naaŋmɩn Sɩɛ ɩnɛ.


A bala na ma sɔw de a sɩ ƴɛrɩ̃ wa, a ka a tẽw na pʋɔ naaŋmɩn jɔ̃w ba na bar a tɩɛrɩ̃sɩ pʋɔ, a mɩnɛ a ba kɔ̃ tʋɔ nyɛ a ƴɛr-son cãa na ɩ a *Kirisi cãa kpɛ̃ɛ wa, na ɩ a ʋlɔ na miile a mɩnɛ a Naaŋmɩn na be.


A *Kirisi ʋlɔ de na a ʋ mɩ̃ɛ ƴɔ̃w a kũu pʋɔ na ʋ faa sɩ a sɩ maal-faar pʋɔ a mɩnɛ ʋ na tʋɔ wɩɛ sɩ a daarʼãa yel-kpansɩ pʋɔ, tu nɩ a sɩ Sãa Naaŋmɩn pʋ-tɩɛrʋ̃.


Ɩ̃ a mɩnɛ ʋ na jɛ a be, ʋlɔ ɩ̃ gãw a tʋɔfʋ a jaa, nɩ a fãgãsɩ a jaa, nɩ a kpɛn a jaa, nɩ a nɩ-bɛrɛ ba jaa, nɩ a nɩrɛ lɛ na yi a yuor na wa beree a ƴɛ̃ƴɛrɩ̃ daar nɩ a daar ʋlɔ na waara pʋɔ.


Ala-ɩ̃-sɔ nyɩ́ cãa bɔ̃w nɩ a mɩnɛ ba na dɔw nyɩ a nyɩ ɩ a nɩ-bʋlsɩ, a nyɩmɩ a Jufisɩ na ma bʋɔlɔ a nɩ-pɔrsɩ. A-na-ɩ a bala, ba ma ɩ na a ba ŋmaa ba a yʋɔr, ɩ̃-cɛ a nyɩmɩ, nyaa tɛrɛ a jɩbaa ʋlɔ a nyɩ ɩ̃gan pʋɔ wa. Nyɩ́ tɩɛrʼɩ̃ a ala nyɩ na dãa ɩ a korĩ-cɛ.


Ɩ̃-cɛ a ƴɛ̃ƴɛrɩ̃ na nyɩ na be a *Jeeju-Kirisi pʋɔ, a nyɩmɩ na dãa jãa taa nɩ a Naaŋmɩn lɛ pɩɛlʼɩ̃ ʋ na a Kirisi kũu ɩnɛ.


A lɛ a sɩ jaa mɩ dãa be, mɩ maala a ala a sɩ ɩ̃gan buur na bʋɔrɔ, a ba kaarɩ̃. Sɩ dãa na de a sɩ mɩ̃ɛ ƴɔ̃w a ala a sɩ ɩ̃gan buur nɩ a sɩ pʋ-tɩɛrʋ̃ na bʋɔrɔ. Ɩ̃ a mɩnɛ sɩ na dãa wɔ̃ a lɛ, su-tuo ɩ̃ dãa gu sɩ a mɩnɛ ʋ na gu a nɩbɛ bala na mɩ wɔ̃ a lɛ.


Ala-ɩ̃-sɔ, nyɩ́ nyɛ a ala ɩ̃ na yele nyɩ nɩ a Nɩ-kpɛ̃ɛ yuor. Nyɩ taa cãa maala a mɩnɛ a nɩ-bʋlsɩ na maala, tuure nɩ a ba tɩɛrɩ̃-pɔrsɩ wa.


Ala-ɩ̃-sɔ, a sɛw na a nyɩ korĩ-cɛ maal-bie a bɔr, a ana korĩ-cɛ maalfʋ na dãa tɛrɛ a jɩɛlfʋ bɛlɛ nɩ nyɩ cere nɩ a wɛfʋ jie.


Nyɩ taa ɩ a nɩrɛ wa bɛlɩ̃ nɩ nyɩ a ƴɛr-pɔrsɩ wa. A yel-nɔhɔ̃ ɩnɛ a Naaŋmɩn su-tuo mɔɔ pɔw a bala na wõw ʋ a toor.


A korĩ-cɛ, a libe pʋɔ nyɩ dãa be, ɩ̃-cɛ a ƴɛ̃ƴɛrɩ̃ na nyɩ na be a Kirisi pʋɔ, cãa pʋɔ nyɩ be. Ala-ɩ̃-sɔ, nyɩ́ maala a cãa pʋɔ nɩbɛ maalfʋ,


A-na-ɩ aa ɩ nɩsaa-salba sɩ jɛbɛ nɩ wa, ɩ̃-cɛ a sɩ-kpansɩ na be a saꞌlon, a tʋɔfʋ nɩ a fãgãsɩ, nɩ a bala na tɛrɛ a tẽw naa na be a libe pʋɔ sɩ jɛbɛ nɩ.


A nyɩmɩ mɩ, nyɩ mɩ dãa na ŋma taa nɩ a Naaŋmɩn na nyɩ ɩ a ʋ sama-deme a nyɩ maal-bebe nyɩ na maala ɩnɛ, sɔnɔ nɩ ʋ.


a-na-ɩ a Demasɩ bar ma na ɩ̃ cen a Tɛsaloniki-tẽw a-na-ɩ ʋ nyɩrɩ̃ na nʋ a tẽw na yele. A Kɩrɛsɛ̃ mɩ cen a Galatɩ-tẽw, ɩ̃ a Tɩtɩ mɩ cen a Dalmasɩ-tẽw.


A yel-mɩ̃ɛ puorfʋ na ma tɛrɛ cɛfʋ jie a Sãa Naaŋmɩn nii-sɔw wa ɩ na, a sɩ na cɛlɛ a kpɩɩbsɩ nɩ a kpɩ̃ɩ-pɔɔbɔ a ba won pʋɔ, nɩ a mɩnɛ sɩ na tɛrɛɛ a sɩ mɩ̃ɛ a tẽw pʋɔ yel-dɛɛr ɩnɛ.


A nɩ-lɛ, ʋ taa tɩɛr bɔ̃w ka ʋ na pɔw na bom kãw a Nɩ-kpɛ̃ɛ jie wa.


A nyɩna nɩ-gõgolĩsɩ naa! Nyaa bɔ̃w ka a tẽw pʋɔ yele nʋfʋ ma wa nɩ na a ꞌlaarfʋ a nɩrɛ nɩ a Naaŋmɩn jie wa mɩɩ? A nɩrɛ ʋlɔ na bʋɔrɔ ʋ nʋ a tẽw na pʋɔ yele ma lɩɛbʼã ɩ a Naaŋmɩn san-sʋbɔ.


Nyɩ́ wono a Naaŋmɩn toor, ɩ̃ nyɩ taa cãa maala a korĩ-cɛ maal-bie ala nyɩ na dãa maala tuure nɩ a nyɩ ɩ̃gan buur yele bɔfʋ, a mɩnɛ nyɩ na ma dãa bɔ̃w a Naaŋmɩn sɛr wa.


A korĩ-cɛ, nyɩ pɔw na a daar ʋlɔ na sɛw nyɩ, na nyɩ maalʼɩ̃ a ala a tɩbɛ deme na nʋ. Nyɩ dãa na be a pebfʋ pʋɔ, a ɩ̃gan buur yele pʋɔ, a dãa kʋfʋ pʋɔ, a kpokpo dɩb dɩfʋ pʋɔ, a dãa nyufʋ duo-taa jiir, nɩ a baar lofʋ ala na ciire a Naaŋmɩn nii-sɔw pʋɔ.


Ba ma ꞌwuoro na a pɔɔbɔ a ꞌwuor-fãa, ɩ̃ maa bɛw a maal-fãa maalfʋ wa. Ba ma bɛlɛ na a bala na bal, ɩ̃ mɩ mɩlɩ̃ nɩ a yele jɩɛlfʋ. Ba be na a Naaŋmɩn pɔfʋ pʋɔ.


A ala na saa a Naaŋmɩn bibiir nɩ a Satã bibiir be a kpee kpee ɩ na: a ʋlɔ na ma maala a ala na tor wa, mɩɩ ma nʋnɔ a ʋ yɛbɛ wa, ma ɩ a Naaŋmɩn ben wa.


Ɩ̃ a ʋlɔ na maala a fãa ɩ na a Satã ben, a-na-ɩ a korĩ-cɛ jaa a Satã ɩ̃ ma maala a fãa. A Naaŋmɩn Bie wa na a ka, na sãw a Satã tʋmɔ bar.


Ɩ̃ bibiir, nyɩ ɩ na a Naaŋmɩn ben, ɩ̃ nyɩ tʋɔ na a jir-ŋma-ƴɛr-hierbe bala, a-na-ɩ a Sɩɛ ʋlɔ na be a nyɩ pʋ̃ɔ gãw na a ʋlɔ na be ka a tẽw pʋɔ.


Sɩ bɔ̃w ka sɩ ɩ na a Naaŋmɩn ben, ɩ̃ a tẽw na nɩbɛ ba jaa be na a Fãa Sʋbɔ nuumɩ.


a-na-ɩ a ʋlɔ a Naaŋmɩn na dɔw tɛrɛ na a tʋɔfʋ a tẽw na ɩnɛ. Ɩ̃ a tʋɔfʋ ʋlɔ sɩ na tʋɔ nɩ a tẽw yi na a sɩ ƴɔ̃w-nyãa pʋɔ.


Ɩ̃ ba lɔbʼã a gbãgbacol kpɛ̃ɛ ʋlɔ bar a yẽw, a ʋlɔ na ɩ a tẽkorĩ waab, ba na bʋɔlɔ a cicile, nɩ a Satã, na bɛlɛ a tẽw nɩbɛ ba jaa. Ba lɔb ʋ na bar a ka a tẽw pʋɔ, nɩ a ʋ sɩ-tʋnɩsɩ ba jaa.


Ʋ bɛlɛ na a tẽw pʋɔ nɩbɛ nɩ a ʋ nɔ-kofʋ tʋmɔ ba na kʋ ʋ ʋ maala a dãdãw wɛ-dʋ̃ɔ nii-sɔw. Ʋ yelʼã a tẽw pʋɔ nɩbɛ á bá mɛ bʋtɩb-kpɛ̃ɛ ʋ wɔ̃ taa nɩ a wɛ-dʋ̃ɔ ʋlɔ ba na cɛ cɛ nɩ a sɔ-bãjɩnɛ, ɩ̃-cɛ ʋ lɛ nɩ̃ɛ.


A tẽw pʋɔ nɩbɛ ba jaa, a bala a ba yoe na ma sɛb a baafʋ sɛbɛ pʋɔ wa, nɔɔ gbure na a dume puoro ʋ, a lɛ yelʼã a bala yoe na ma sɛb a Péle sɛbɛ pʋɔ wa, a ʋlɔ ba na dãa kú a tẽw nyɔwfʋ daar jaa.


A gbɛɛ anuu-nʼayi sɩ-tʋnaa kpaarʼã a ʋ ben ƴɔ̃w a sɛsɛb pʋɔ ɩ̃ a kɔkɩr kpɛ̃w yi a naa-dakɔw ʋlɔ na be a Naaŋmɩn di-tuo pʋɔ yel: “A maalʼã.”


Ʋ nyɔw na a gbãgbacol na ɩ a wa-kʋraa, a lɛ yelʼã a ʋlɔ na ɩ a cicile, mɩɩ a Satã, ɩ̃ lũ nɩ ʋ a ʋ bɔ̃jɔrɩ̃ gbol, ʋ na maal yomo tur.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan