Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 3:1 - Boy Lonana

1 Ŋgoo dagan dla ndaɗta wanni, an hin njay Musuk manda ki kay suuna halaŋ. Goryogi u gorɓii magisina hin jok boyna kiyo, suu maana doyra hin dasiya, gorzoŋŋi magisina hin wi tlena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 3:1
23 Iomraidhean Croise  

An ka juɓ suɗta, col ay hu Siyon a suɗ suu Israelna. Yawe buɗ suu mamsina ay ki hu mbaɓura, ni njaf suu vi Yakobma hin furiya.


Soolla vi sa ma fok suu gi soollana, soolla vi goryoŋ Korena.


Mbaagi ay humungi gaɗ manda. Gola an min kalagi saa manda ha hurugiya, an min takagi boy manna.


An hin si mbona ki hu li ma yo ka huɗina, gi mbo ma ɓaɗna hu mbas mayra yo ka huɗira. An hin fo Musuk manda kay goryoŋu. Paɗ vunun ki kay njafaŋ halaŋ.


May hin di ni na ɗow ana, «Yawe ma sel suu Israelna ay ki hu mbassa mbayawra, ay ki hu mbassa nam njayasi ha ki huruɗta halaŋŋa.» Gasi, an hin hoŋosi ay hu ndaŋga mayra an ɦaɗ ki maŋ somoyosira.


Agi hin fan may. Di na ni Yawe. An hin hoŋogi balamagiya, an hin tokogi eg tagi u njafagi bel, ay hu li ma an njayagi ay ki huna bel may. Di na ni Yawe. An hin hoŋogi hu li ma an yowogi ay huna may.


Na ɗaŋŋi Yawe ɓak anaba, an hin hoŋ mbutluɓma vi Yakobma kolo balamamu. An hin wi hahaw suu hu ɦoŋzi nammana. Ҥoŋzi managelay ni minim ki kolo kay ɦini mamba. Zira jivi taragelay hin fi liiɗ ma jewna.


Buuna hin mbaa, Yawe di na, an hin hoŋ suu man suu Israelna u suu Yudana aya. Yawe di na. An hin hoŋosi ay hu mbas mayra an ɦaɗ ki maŋ somoyosira. Asi hin tlaɗ a jona.»


An hin mbuɗusi dlaasira, ko dlara vi Sodomma u goryoɗta na, vi Samari u goryoɗ may. An hin mbuɗuk dlaak ndak takkara dukusi ni zeɗ may.


Bu Suuna, Yawe, hin di ana, cemi ni an mbuɗ dlara vi Yakobpa ki zeɗ. An hin li oora kay suu Israelna, wasi hahawasiya. An hin tak yaanda ki kay sen ma teteɗna.


Hu li namma mul ma ŋgol ma vi suu sunda vi Lona, Michel, hin col kolo yara, nam sa ma ka coli eg goryoŋ suu maŋsinana, li namma hin li ni li ma yoo tara, dla ndaɗta hin a lira ka bay li kay yam mbassa dew tuwa ta ta hu li namma. Hu li namma suu maŋsina hin suɗ kiyo, gegelay ma sem ka ɓiiri kaŋga hu magaarana.


An hin mbuɗ ɦalla vi suu man suu Israelna kiyo, asi hin hoŋ ɦoŋzi ma ɓeŋem kina minda, kak huwa. Asi hin pi ŋgusu gugutlura a hin caɗ sumuɗta, asi hin horok senena, tam vuɗum may.


Moiz hoŋ dira ana, «Aŋ li honira ni egen su? Lini suu vi Yawena a mbuɗ ki suu jok vun Lona halaŋŋi suu may suu Yawe fo musuk mamba kasina.»


Nam di ana, «Humun ki boy manna ha daŋ, lini sa ma jok vun Lona ka dukugiya ni an Yawe tak tan irimmi hu doyra ɦawaa. An njaɗ u nammi hu doyra.


Yawe Loogina hin mbuɗugi dlaagira ha fokka nam hin takagi ɗili mamba nam hin hoŋ tokogi yagi ay ki duk suuna halaŋ hu li ma Yawe njayagi ha ki huna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan