Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMI 34:3 - Boy Lonana

3 Aŋ lay ni hin ka suɗ ki kombi, nam hin vaŋu, aŋ hin li lassa. Aŋ lay mul ma Babilonna lay hin cologi fun tagiya nam hin ɓakaŋŋi sa ka jokom dukgi. Aŋ hin tuɗ ki Babilon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMI 34:3
18 Iomraidhean Croise  

Ŋgoo dagan wanni, Yawe di ana, an hin ci Sedesiyas, mul ma Yudana, ki u suu mam suu sunda u suu hin bay miɗ ki ko tuguɗi bora hu ɦoŋzi nammana ki u ŋgewna, baktarra lay. An hin ɦasi ki ko mul ma Babilonna, ko suu babali masisina lay, ki ko suu min a casi kina lay. Asi hin casi ki bay saara, bay wasi hahawasi lay, bay oora hurusi lay.»


Asi hin yowosi tuɗusi ki Babilon. Asi hin kak ha hu li namma ta ta hu buu ma an hin yowosi ay kina. Yawe di na. Na ɗaŋŋi an hin ɦoŋosi ay asi hin mbay hu li namma.


Na ɗaŋŋi, Yawe ɓak anaba, an hin ɦal ɦoŋzi namma ki maŋ suu Kaldena, maŋ Nabukodonosor, mul ma Babilonna may. Nam hin tlamu.


Sedesiyas mul ma Yudana dukum kalafi hu zira, joɓom ana, «Aŋ ɓak dla ndaɗta na ni kay mege? Gola ni dlara Yawe daɗta. An hin ɦal ɦoŋzi namma ki ko mul ma Babilonna. Nam hin tlam kiyo.


Sedesiyas mul ma Yudana hin ka suɗ ki ko saɓak suu Kaldenaɗi. Na may mul ma Babilonna hin vamu, nam hin ɓakŋi sa ka kal dukgi. Nam hin wi dla ndaɗta ni u irimu.


Kay Sedesiyas ma mul ma Yudana u suu ŋgolo mam suu sunda, an hin ɦasi ki maŋ suu babali masisina, maŋ suu halasi a casi kina. Maŋ suu duu suu vi mul ma Babilonna suu tli lina halaŋ halaŋŋa.


Na lay ni Sedesiyas, mul ma Yudana, hum boy ma vi Bu Suunana haa. Yawe ɓak kaŋ anaba, aŋ hin ka miɗ ki ko ŋgewraɗi.


Mulna Sedesiyas sun kam halam aya. Mulna joɓom ki ŋgay hu ziim ana, «Na ni boy ma Yawe ɓakamma ka su?» Jeremi hoŋom dira ana, «Haa.» Nam hin dam olo ana, «Mul ma Babilonna hin vaŋ lasaŋu.»


Lini aŋ ka tuɗ ŋgaf ŋgol asgaa ma vi mul ma Babilonnaɗi ni ɦoŋzi namma hin ɦam ki maŋ suu Kaldena, asi hin ŋgalam kiyo, aŋ taŋga may ni hin ka suɗ kosiɗi.»


Boyogoŋ u goryoŋ halaŋ asi tuɗusi ki maŋ suu Kaldena. Aŋ taŋga lay ni hin ka suɗ ki kosiɗi. Mul ma Babilonna hin vaŋu, ŋgal ɦoŋzina ki may.»


An hin gun bay manna ki fokomu, an hin vamu, an hin tuɗum ki hu mbassa Babilonda, mbassa vi suu Kaldenara, nam hin miɗ ha ki ni hu mbassa nam waɗ ka dewɗira.


Na may mul ma kak wili namma hin mbuɗ yara u namu, sun sa sunda hu mbassa Egiptera ana asi ɦam kulumina u asgaa suu duuna aya. Na ni nam ndak a fasi gasi may su? Sa ma li dla ndaɗta nana hin ndak gasi funuɗ may su? Nam bulum galamba vaɗ duk tasi ndaɗta kiyo.


An Bu Suuna Yawe, Lo ma iirina, suu tan ki ana, mul namma hin nda miɗ ni hu mbassa vi mul ma tinim ka kay mulla wanna. Nam li ka u vi vun ma vam duk tasinaɗi, bulum galamba vaɗ duk tasi ndaɗta kiyo. Nam hin nda miɗ ni hu mbassa Babilonda.


Wak voɗ taa dew ni suu duu suu Babilonna tuɗ ay hu a tuɗ hu ɦoŋzi ma Rabana vi suu Amonna. Voɗta hiniŋga tuɗ hu ɦoŋzi ma eŋ coco ma Yerusalemma may, ni vi suu Yudana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan