Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yunus 2:3 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

3 Engkau melemparkan aku ke tempat yang dalam, sampai ke dasar lautan. Di sana arus air mengelilingi aku, ombak dan gelombang yang Engkau datangkan menghempaskan aku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

3 Engkau menghumbankan aku sedalam-dalamnya di tengah lautan hingga aku dibaluti arus air dan seluruh gelombang. Segenap gelombang dan badai ombak-Mu melandaiku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

3 Engkau melemparkan aku ke tempat yang dalam, sampai ke dasar lautan. Di sana arus air mengelilingi aku, ombak dan gelombang yang Engkau datangkan menghempaskan aku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yunus 2:3
11 Iomraidhean Croise  

Ombak maut mengelilingi aku, banjir kebinasaan menggenangi aku.


Aku mengasihi TUHAN, kerana Dia mendengar seruanku; Dia mendengar permintaanku.


Dia mendengar aku setiap kali aku berseru kepada-Nya.


Lagu ziarah. Dalam kesusahanku, aku berseru kepada TUHAN, dan Dia mengabulkan doaku.


Di tempat pembuangan ini hatiku hancur, oleh itu aku ingat kepada TUHAN. Jiwaku hanyut dalam arus kesedihan; aku dilanda banjir kekacauan, seperti deru air terjun Sungai Yordan dari Gunung Hermon dan Gunung Mizar.


Air naik sampai ke kepalaku, dan aku berfikir bahawa kematianku sudah hampir.


Ya TUHAN, dari dasar lubang yang dalam itu aku berseru kepada-Mu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan