Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ibrani 4:4 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

4 Tentang hari ketujuh, ada tertulis di dalam Alkitab, “Pada hari ketujuh Allah berehat daripada semua kerja-Nya.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

4 Kŭrna fŭrmannya pada suatu tŭmpat lain dŭmkian derihal hari yang katujoh, Adapun Allah tŭlah bŭrhŭnti pada hari yang katujoh deripada sagala pŭkŭrjaannya,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

4 Allah telah berfirman demikian di suatu tempat tentang hari ketujuh: “Dan Allah beristirahat pada hari ketujuh daripada segala pekerjaan-Nya.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

4 Tentang hari ketujuh, ada tertulis di dalam Alkitab, “Pada hari ketujuh Allah berehat daripada semua kerja-Nya.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ibrani 4:4
6 Iomraidhean Croise  

Dalam masa enam hari Aku, TUHAN, telah menciptakan bumi, langit, laut, dan semua yang ada di dalam segalanya itu, tetapi pada hari yang ketujuh Aku berehat. Itulah sebabnya Aku, TUHAN, memberkati hari Sabat dan mengekhaskannya bagi-Ku.


Hari itu suatu tanda yang kekal antara Aku dengan umat Israel, kerana Aku, TUHAN telah menjadikan langit dan bumi dalam masa enam hari; pada hari ketujuh Aku berhenti bekerja, dan Aku berehat.”


tetapi hari yang ketujuh ialah hari rehat yang ditahbiskan untuk Aku. Pada hari itu satu pun tidak boleh bekerja: sama ada kamu, anak kamu, abdi kamu, ternakan kamu, atau orang asing yang tinggal di negeri kamu. Abdi-abdi kamu mesti berehat seperti kamu.


Sebaliknya, seperti yang tertulis pada suatu bahagian Alkitab, “Ya Allah, apakah manusia itu, sehingga Engkau mahu mengingat mereka? Manusia hanya manusia, tetapi Engkau memperhatikan mereka?


Hal itu demikian kerana sesiapa mendapat rehat yang dijanjikan oleh Allah, akan berehat juga daripada kerjanya sebagaimana Allah berehat daripada kerja-Nya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan