Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayub 8:9 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

9 Hidup kita singkat sekali dan kita tidak tahu apa-apa; kita berlalu seperti bayang-bayang di dunia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

9 kerana kita ini baru lahir semalam dan tidak tahu apa-apa, hari-hari kita di bumi seperti bayang-bayang sahaja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

9 Hidup kita singkat sekali dan kita tidak tahu apa-apa; kita berlalu seperti bayang-bayang di dunia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayub 8:9
14 Iomraidhean Croise  

Yakub menjawab, “Hamba sudah hidup seratus tiga puluh tahun sebagai pengembara. Hidup hamba ini singkat dan penuh dengan kesukaran, tidak seperti panjangnya umur nenek moyang hamba yang hidup sebagai pengembara.”


Engkau tahu, ya TUHAN, bahawa seperti nenek moyang kami, kami pun hidup sebagai pendatang dan orang asing. Hidup kami seperti bayangan yang berlalu, dan kami tidak dapat lepas daripada kematian.


Raja Rehabeam meminta nasihat daripada para orang tua yang telah berkhidmat kepada ayahandanya sebagai penasihat. “Bagaimanakah beta harus menjawab semua orang itu,” tanya Raja Rehabeam. “Apakah nasihat kamu?”


Manusia dilahirkan lemah dan tidak berdaya, hidup mereka singkat dan susah.


Manusia tumbuh lalu layu seperti bunga-bungaan dan menghilang seperti bayangan.


Fikirku, biarlah yang sudah lanjut usia bercakap, dan yang lebih tua membahagikan hikmat.


Hidupku berlalu tanpa harapan, berlalu lebih laju daripada penenun menjalankan sekoci.


Tetapi hendaklah engkau diajar orang bijak zaman purba; dengarlah kata-kata mereka,


kerana kemurkaan-Mu yang menyala-nyala. Engkau telah mengangkat dan membuang aku.


Hidupku berlalu seperti bayang-bayang pada waktu petang; aku layu seperti rumput kering.


Manusia bagaikan hembusan nafas, dan hidupnya berlalu seperti bayangan.


“Ya TUHAN, beritahulah aku masa kematianku supaya aku tahu betapa singkatnya hidupku.”


Betapa jahilnya kamu, betapa bodohnya kamu! Kerana kamu tidak berakhlak, keadilan lenyap dari bumi ini.


Seribu tahun seperti sehari bagi-Mu; seperti hari kelmarin yang telah lalu, seperti satu giliran jaga pada waktu malam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan