Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayub 4:4 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

4 Kata-katamu yang memberikan semangat, membangunkan orang yang tersandung, lemah dan penat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

4 Kata-katamu telah menegakkan orang yang jatuh, dan engkau telah meneguhkan lutut yang longlai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

4 Kata-katamu yang memberikan semangat, membangunkan orang yang tersandung, lemah dan penat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayub 4:4
15 Iomraidhean Croise  

Setiap orang yang melihat aku atau mendengar tentang aku, mengucap pujian tentang jasaku.


Akulah yang memegang pimpinan dan membuat segala keputusan; aku memimpin mereka seperti raja mengarah pasukan; aku menghiburkan mereka pada waktu kesedihan.


Engkau telah mengajar banyak orang, dan engkau menguatkan orang lemah.


Kini engkau pula yang susah; engkau tergamam dan putus asa.


Dia menolong orang yang dalam kesusahan; Dia menguatkan orang yang putus harapan.


Kata-kata yang pedas melukai hati seperti tikaman pedang, tetapi ucapan yang bijak bagaikan ubat yang menyembuhkan.


Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya bagaikan buah emas di dalam pinggan perak.


TUHAN Raja telah mengajar aku tentang apa yang harus kukatakan, supaya aku dapat menguatkan orang yang letih lesu. Tiap-tiap pagi Dia membangkitkan keinginanku untuk mendengar ajaran-Nya bagiku.


Raja begitu takut sehingga mukanya pucat dan lututnya gementar.


Sekarang kamu harus mengampuni dia dan menggalakkan dia, supaya dia tidak terlalu sedih hati sehingga putus asa.


Tetapi syukurlah, kerana Allah yang sentiasa menggalakkan orang yang lemah semangat, telah membesarkan hati kami dengan kedatangan Titus.


Saudara-saudaraku, kami menggesa kamu supaya memberikan amaran kepada orang yang malas bekerja, menabahkan hati orang yang takut, menolong orang yang perlu ditolong, dan bersabar terhadap semua orang.


Oleh itu, kuatkanlah tangan yang lemah dan lutut yang gementar!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan