Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayub 26:2 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

2 “Pertolongan kamu tidak memberikan kesan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

2 “Betapa engkau menolong orang yang tidak kuat! Betapa engkau membantu lengan yang tidak bertenaga!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

2 “Pertolongan kamu tidak memberikan kesan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayub 26:2
15 Iomraidhean Croise  

Pada tengah hari, Elia mula mengolok-olok mereka, “Berdoalah lebih kuat lagi!” katanya. “Baal tuhan, bukan? Mungkin dia sedang melamun atau pergi ke tandas. Mungkin juga dia sedang pergi ke tempat lain! Atau mungkin juga dia sedang tidur, dan kamu harus membangunkan dia!”


“Memang, kamu suara orang ramai. Apabila kamu mati, hikmat juga akan mati.


Tetapi Ayub berkata,


Alangkah baiknya nasihat dan ajaran itu, yang kamu berikan kepada orang bodoh seperti aku!


Kamu telah melihat semua itu dengan mata kamu sendiri. Oleh itu, mengapakah kamu mengatakan yang bukan-bukan ini?”


Apa kekuatanku untuk terus hidup? Mengapa terus hidup jika aku tidak mempunyai harapan?


Adakah badanku sekuat batu? Adakah tubuhku daripada gangsa?


Aku tiada tenaga lagi untuk menyelamatkan diriku; tiada pertolongan lagi bagiku.


Kata-kata yang tulus meyakinkan, tetapi kamu mengatakan yang bukan-bukan.


Janganlah tolak aku sekarang kerana aku tua; janganlah tinggalkan aku sekarang kerana aku lemah.


Dengan siapakah Dia berunding supaya mendapat pengetahuan dan pengertian? Siapakah yang memberi Dia petunjuk untuk bertindak dengan adil?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan