Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayub 17:3 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

3 Aku ini jujur, ya Allah. Percayailah aku. Tiada sesiapa lagi yang menyokong perkataanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

3 Jaminlah aku dengan diri-Mu sendiri. Sesiapa lagi yang dapat membuat perjanjian penjaminan dengan aku?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

3 Aku ini jujur, ya Allah. Percayailah aku. Tiada sesiapa lagi yang menyokong perkataanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayub 17:3
12 Iomraidhean Croise  

Sayalah penjaminnya. Ayah boleh mempertanggungjawabkan Benyamin kepada saya. Jika saya tidak membawa dia kembali dengan selamat, saya akan menanggung kesalahan itu selama-lamanya.


Lagipun, saya sudah berjanji kepada bapa saya bahawa saya akan menjadi penjamin anak itu. Saya berkata kepadanya bahawa jika saya tidak membawa anak itu kembali kepadanya, sayalah yang akan menanggung kesalahan itu selama-lamanya.


Berserulah, Ayub. Adakah sesiapa yang memberikan jawapan? Adakah malaikat yang dapat engkau minta bantuan?


Tetapi tiada sesiapa yang dapat menjadi pengantara yang dapat mengadili kami berdua.


Berjanjilah bahawa Engkau akan menolong hamba-Mu; jangan biarkan orang sombong menindas aku!


Berjanji membayar hutang orang lain bererti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu.


Hanya orang yang tidak berakal mahu menanggung hutang orang lain.


Bodohlah orang yang berjanji menanggung hutang orang lain; miliknya harus diambil sebagai jaminan janjinya.


Jangan berjanji untuk menanggung hutang orang lain.


Tetapi sementara dia tidur, dia akan ditimpa kemiskinan yang datang seperti perompak yang bersenjata.


Suaraku redam dan lemah, aku mengeluh seperti burung merpati. Mataku penat kerana memandang ke langit. Ya Tuhan, selamatkan aku daripada segala kesusahan ini.


Dengan sumpah itu, Yesus menjadi jaminan suatu perjanjian yang lebih baik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan