Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:18 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

18 Ketiga-tiga anak lelaki Zeruya berada di sana: Yoab, Abisai, dan Asael. Asael, yang dapat berlari sepantas kijang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

18 Pada waktu itu ketiga-tiga orang anak Zeruya iaitu Yoab, Abisai, dan Asael ada di sana. Asael, yang larinya cepat bagaikan seekor kijang liar,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

18 Ketiga-tiga anak lelaki Zeruya berada di sana: Yoab, Abisai, dan Asael. Asael, yang dapat berlari sepantas kijang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:18
19 Iomraidhean Croise  

Raja Saul dan Yonatan, disukai dan dikasihi, tidak berpisah dalam hidup dan mati; mereka lebih tangkas daripada burung rajawali, dan lebih kuat daripada singa.


Yoab tahu bahawa Raja Daud sangat merindukan Absalom,


mula mengejar Abner dengan tidak berhenti-henti.


Dia menguatkan kakiku seperti kaki rusa; Dia menjaga keselamatanku di pergunungan.


Anggota-anggota lain daripada “Kumpulan Tiga Puluh” itu ialah: Asael, adik Yoab Elhanan anak Dodo orang Betlehem Sama dan Elika orang Harod Heles orang Palti Ira anak Ikes orang Tekoa Abiezer orang Anatot Mebunai orang Husa Zalmon orang Ahohi Maharai orang Netofa Heleb anak Baana orang Netofa Itai anak Ribai orang Gibea di wilayah suku Benyamin Benaya orang Piraton Hidai dari lembah-lembah Gaas Abialbon orang Araba Azmawet orang Bahurim Elyahba orang Saalbon Anak-anak Yasyen Yonatan Sama orang Harari Ahiam anak Sarar orang Harari Elifelet anak Ahasbai orang Maakha Eliam anak Ahitofel orang Gilo Hezro orang Karmel Paerai orang Arbi Yigal anak Natan orang Zoba Bani orang Gad Zelek orang Amon Naharai orang Beerot, pembawa senjata Yoab Ira dan Gareb orang Yetri Uria orang Het. Semuanya ada 37 orang askar yang termasyhur.


Ada satu perkara lagi. Engkau masih ingat perbuatan Yoab terhadap beta. Dia membunuh dua orang panglima tentera Israel, Abner anak Ner dan Amasa anak Yeter. Engkau masih ingat cara dia membunuh mereka pada masa damai untuk membalas dendam pembunuhan pada masa perang. Dia telah membunuh orang yang tidak bersalah, tetapi sekarang betalah yang harus menanggung akibat perbuatannya dan betalah yang menderita.


Inilah askar-askar terkemuka yang lain: Asael, adik Yoab Elhanan anak Dodo dari Betlehem Samot dari Harod Heles dari Pelon Ira anak Ikes dari Tekoa Abiezer dari Anatot Sibkhai dari Husa Ilai dari Ahoh Maharai dari Netofa Heled anak Baana dari Netofa Itai anak Ribai dari Gibea di wilayah Benyamin Benaya dari Piraton Hurai dari lembah-lembah Gaas Abiel dari Araba Azmawet dari Bahurim Elyahba dari Saalbon Hasyem dari Gizon Yonatan anak Sage dari Harar Ahiam anak Sakhar dari Harar Elifal anak Ur Hefer dari Mekherat Ahia dari Pelon Hezrai dari Karmel Naarai anak Ezbai Yoel, saudara Natan Mibhar anak Nagri Zelek dari Amon Naharai dari Beerot, pembawa senjata Yoab Ira dan Gareb dari Yatir Uria orang Het Zabad anak Ahlai Adina anak Siza (seorang yang terkemuka daripada suku Ruben yang mempunyai pasukan 30 orang) Hanan anak Maakha Yosafat dari Mitni Uzia dari Asytarot Syama dan Yeiel, anak-anak Hotam dari Aroer Yediael dan Yoha, anak-anak Simri dari Tiz Eliel dari Mahawim Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam Yitma dari Moab Eliel, Obed, dan Yaasiel dari Mezobaya.


Pada masa Daud berada di kubu di padang gurun, banyak askar terkenal dan berpengalaman daripada suku Gad datang bergabung dengan dia. Mereka mahir menggunakan perisai dan tombak; mereka kelihatan berani seperti singa dan gerak mereka tangkas seperti rusa.


Inilah nama-nama mereka menurut urutan pangkat: Ezer, Obaja, Eliab, Mismana, Yeremia, Atai, Eliel, Yohanan, Elzabad, Yeremia, dan Makhbanai.


Dialah Allah yang menguatkan aku, dan menjadikan jalanku aman.


Ada lagi yang aku dapati di dunia ini: pelari yang pantas tidak selalu menang, dan orang yang berani tidak selalu menang dalam pertempuran. Orang bijak tidak selalu dapat mencari nafkah, orang berakal tidak selalu menjadi kaya, dan orang yang handal tidak selalu memperoleh kedudukan yang tinggi. Nasib malang boleh menimpa setiap orang.


sehingga angin fajar bertiup dan kegelapan pun hilang. Kembalilah, hai sayangku, seperti kijang, seperti anak rusa di pergunungan Beter.


Marilah, hai kekasihku, datanglah seperti seekor kijang, seperti anak rusa di atas gunung tempat tanaman rempah.


Pelari yang pantas pun tidak akan dapat melarikan diri; orang kuat akan hilang kekuatan, dan pahlawan tidak dapat menyelamatkan diri.


Engkaulah TUHAN Raja yang memberi aku kekuatan, seperti kaki rusa, kakiku Engkau kukuhkan, dan keselamatanku Engkau jaga di pergunungan.


Kemudian Daud bertanya kepada Ahimelekh orang Het itu, dan kepada Abisai saudara Yoab, (ibu mereka ialah Zeruya), “Siapa yang berani masuk ke dalam perkhemahan Raja Saul bersama dengan aku?” “Saya,” jawab Abisai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan