Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 19:3 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

3 Mereka pulang ke kota dengan senyap, seperti askar yang malu kerana sudah lari dari pertempuran.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

3 Jadi, pada hari itu umat memasuki kota secara diam-diam, seperti umat yang malu setelah melarikan diri daripada peperangan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

3 Mereka pulang ke kota dengan senyap, seperti askar yang malu kerana sudah lari dari pertempuran.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 19:3
5 Iomraidhean Croise  

Mengapa kamu menipu aku lalu pergi dengan diam-diam, tanpa minta diri? Seandainya kamu minta diri, aku tentu melepaskan kamu pergi dengan kegembiraan dan nyanyian, diiringi tamburin dan kecapi!


Raja Daud sudah sampai di kota Mahanaim ketika Absalom menyeberangi Sungai Yordan dengan diiringi oleh orang Israel. (


Oleh itu kegembiraan atas kemenangan pada hari itu berubah menjadi perkabungan bagi semua askar Raja Daud, kerana mereka mendengar bahawa raja berkabung bagi putera baginda.


Barzilai sudah sangat tua. Dia sudah berumur lapan puluh tahun. Dia kaya raya, dan selama raja tinggal di Mahanaim dahulu, Barzilai yang menyediakan makanan bagi raja.


Raja menyelubungi mukanya dan meratap dengan kuat, “Aduhai anakku! Anakku Absalom! Absalom, anakku!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan