2 Samuel 1:4 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁴ Daud berkata, “Ceritakanlah apa yang telah berlaku.” Pemuda itu menjawab, “Tentera kami lari dari pertempuran dan banyak askar yang gugur, termasuk Raja Saul dan puteranya Yonatan.”

Alkitab Versi Borneo

⁴ Tanya Daud kepadanya, “Apakah yang telah berlaku? Ceritakanlah kepadaku.” Jawabnya, “Ramai yang melarikan diri dari medan perang bahkan ramai yang gugur dan terkorban. Saul dan Yonatan, anaknya, juga telah gugur.”

Alkitab Berita Baik

⁴ Daud berkata, “Ceritakanlah apa yang telah berlaku.” Pemuda itu menjawab, “Tentera kami lari dari pertempuran dan banyak askar yang gugur, termasuk Raja Saul dan puteranya Yonatan.”

2 Samuel 1:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:3

Daud bertanya kepadanya, “Dari mana engkau datang?” Pemuda itu menjawab, “Saya baru lari dari perkhemahan orang Israel.”

2 Samuel 1:5

Daud berkata, “Bagaimana engkau tahu bahawa Raja Saul dan Yonatan sudah gugur?”

2 Samuel 4:10

Pada masa beta di Ziklag, ada orang yang memberitahu beta tentang kemangkatan Raja Saul. Orang itu berfikir bahawa dia membawa berita baik, tetapi beta telah menangkap dan membunuh dia. Itulah upah yang beta berikan kepadanya sebagai imbalan kepada berita yang dibawanya itu.

1 Samuel 4:16

Orang itu berkata kepada Eli, “Saya lari dari medan peperangan hari ini dan baru saja sampai.” Eli bertanya kepadanya, “Apa khabar, hai anakku?”