Lucas 7:43 - Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi

⁴³ Nakitbay si Simon, “Sa pangêlêw ku, abituy mas malakêy utang.” Kabay sinabin Jesus, “Ustuy pakitbay mu.”

Lucas 7:43 Iomraidhean Croise

Mateo 18:27

Kinalunusan yan ari. Kabay a nayna impabayad da mani utang na buy impauli ya.”

Marcos 12:34

Sên nalêngên Jesus ya mangêd da pakitbay na, sinabi na kana, “Marani kaynan miawyun sa pag-arin Bapan Namalyari.” Ubat ta baydu, ayin nan nakadêgdêg namatang kan Jesus.

Lucas 10:38

Sên namita si Jesus buy ya mani tagasunul na, nilatêng sila sa gisay balayan. Baydu dilag gisay babayi ya naglagyun Marta. Matula na silan tinanggap sa bali na.

Lucas 7:42

Sên a sila makabayad, a nayna impabayad da utang la. Amêsên, sa êlêw mu, sisabêt sa luway mas mangidu baydu sa namautang kalla?”

Lucas 7:44

Pamakayari, inawing Jesus ya babayi buy sinabi na kan Simon, “Elêwên muy babayin ati. Sên sinumun naku nangun sa bali mu, a muku binyanan lanêm panguyas kun bitis ku. Nuwa ya babayin ati, inuyasan nan luwa nay bitis ku buy pinunisan nan sabut nay bitis ku.

Lucas 7:47

Kabay pansabin ku kamuyuy ya maragul la pangiduy impakit na kangku, sabay ya pagpapêtêg pinatawad day mani kasalanan na. Nuwa ya tawuy pinatawad pêrad, pêrad êt ta impakit nay pangidu.”