Marc 4:39 - Nyanmien nde Ufle

³⁹ O tinngéli nan wa idyo aunngban'n, ye o séé nzué'n ke: Yatyi bôle'n, dyran diin! Aunngban'n kpeli, nan lika'n wa to bliin.

NYANMIƐN NDƐ'N 1998

³⁹ Ɔ tinngeli nan ɔ'a ijɔ aunngban'n, yɛ ɔ seli nzue'n kɛ: «Yaci bolɛ'n, jran diin!» Kpɛkuun kpe yɛ aunngban'n kpɛli-ɔ, nan lika'n ɔ'a tɔ bliin.

Marc 4:39 Iomraidhean Croise

Matthieu 8:26

O usaa bé ke: ?Nzu ti ye sre kun amuon? ?An lafi'a n su tio? O dyaôli, o idyoli aunngban'n nin nzué'n, nan ba dyran diin.

Marc 4:38

Sannge Jésus la alié'n sin lo sunmun'n su o su lafi. Bé tinngélii, bé sé i ke: ?Baba, ke é su wu'n, a bu'e i nde?

Marc 9:25

Ke Jésus wuun swran'm bo bé wanndi ba'n, o idyoo asie usu'n, o sé i ke: Asie usu bo a man swran yô bôbôfue nin sutréfue'n, dyaô ba nga su, nanh to i su kun.

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 4:35

Jésus idyolii, o sé i ke: Muon nuan le, dyaô bian nga su. Asie usu'n te bian so'n i asé nzra'n nun le, o dyaô i su, wa yômen liké fi.

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 4:39

Jésus kaan asé i su, o idyo ayre b'o gue i wun'n. Ayre'n tuu i wun, ye bé dya ôsu kunngba'n nun le o dyaô kunnde liké maan béo.

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 8:24

Bé wunngé Jésus wun le, bé tinngélii, bé sé i ke: Baba, Baba, é su wo ô! Ke o tinngéli'n, o idyo aunngban'n nin nzué'n, bé dyrannin, nan lika'n wa to bliin.