Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




YUNUS 1:3 - BALA LUK DO'

3 Iamo' Yunus neburo rat pa kiung Tuhan amé' Tarsis. Idi kareb ieh nacing Yopa, idi inan aceh kapal; luk lélé nalan amé' Spaniol. Idi ieh nemayar tabangneh idi ieh iné' maya' ineh, ngaceku ieh pian buro, pad ieh mado ratnan Tuhan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




YUNUS 1:3
35 Iomraidhean Croise  

Idi didueh neninger gara Tuhan Allah nalan bang kabun kareb malem, idi deléi dengan decur ineh pana' nesigapung nan apet kabun ineh.


Idi Kain neburo rat pa kiung Tuhan, idi netudo déi' tana' luk titen Lawé-Lawé, pa busat aco Kabun Eden.


Elia matot. Idi ieh neburo. Idi kareb ieh nacing déi' Birsiba déi' tana' Yahuda, idi ieh nenecan lun dukenneh déi'.


Idi ieh nesemuet bang aceh lubang batu idi nerudap dacem su ineh. Idi denak-denak Tuhan nepebala neneh, “Anunké luk ruenmu su ini, O Elia?”


Idi nekini do' maré amung padé, ikun, umau, idi abpa' anggur luk pangeh bida'mu ineh.


Idi kai miak nebpeng kayuh déi' luun pegkung-pegkung Lebanon maya' luk pianmu, idi kai miak nganau' ineh ku rét idi maya' ineh macing Yopa, idi rat ieneh iko miak nguit ineh macing Yerusalim.”


Idi kapal-kapal raca' iné' Tarsis dengan kapal-kapal Hiram sekua' bang teluh lak. Ideh nguit rat Tarsis, amas, pirak, gading, kuyad, idi tuau.


Lun Israil nemaré usin kuan amung lun luk mileh ngakem batu idi tukang kayuh, idi teh ideh nemaré akan, luk rupen, idi umau saitun kuan bawang Sidon idi Sur ku libal kayuh tumuh rat Lebanon, luk iten maya' abpa' rayeh macing déi' Yopa, maya' bala Kores, raca' Parsi.


Kebala Tuhan inan Sétan, “Mo, amung binawehneh bang paladmu, iamo' aleg iko ngedereh ni Ayub.” Kareb ineh, idi Sétan neburo.


Idi Sétan neburo rat pa kiung Tuhan, idi ieh nenganau' puruh luun aput burur Ayub.


Inan luk nemaya' kapal abpa', iné' masui luk pisuendeh;


Ieh ngekarem amung kapal luk meluun rayeh idi meluun do'.


Ini bala ratnan bawang Sur. O muyuh lun luk ngakem bang kapal déi'abpa' rayeh, ngarod ku dat niat muyuh! Bawang Sur luk inan kapal muyuh ucu' pangeh inusag. Ruma'neh idi su luk inan kapal mapit inusag teh. Kareb kapal muyuh lemubed rat Siprus, muyuh miak ninger bala ineh.


O muyuh lun Tarsis, do' nganau' lati', ngaceku Sur na ngedengan namu peh.


O muyuh lun Sur, ngarod ku dat niat muyuh! Idi buro amé' Tarsis!


Ideh ineh kapal luk macing rat bawang luk mado, luk nguit pupu Allah muli'. Ideh nguit pirak idi amas, pad ngerayeh ngadan Tuhan, Allah Israil luk meligan, luk nenganau' amung bawang ngedita' pupuNeh.


Akangdeh kikep ku pirak rat Tarsis idi amas rat bawang Upas, ieh ineh kekamen lun luk mileh; amungdeh inayung ku kibung luk mebata' idi luk tibaruh lun luk mileh ngebaruh.


“O lemulun, do' ninger balaKu namu. Aleg iko metueh niat kudeng ideh. Ngukab tangmu idi kuman luk barénKu namu.”


“Iko pepua' déi' Tarsis, idi nengalap pirak, belawan, semara' luk mebuda', idi semara' luk mitem ku libal binawehmu luk mula' ineh.


Kareb Roh Allah nengikit idi nenguit negku, idi ui dat niat idi museh, idi lalud Tuhan neketukan luunku.


Idi lun luk ngakem bang kapal ineh pelaba tot, idi keburi'deh neneh, “Pelaba dat luk inau'mu!” (Ideh kali' ieh neburo rat pa kiung Tuhan, ngaceku ieh nemala nedeh.)


Idi ieh nesembayang inan Tuhan, kesembayangneh, “O Tuhan, kareb nateh ui nenalan ui pangeh kali' Iko miak nganau' kudeng ini. Idi punneh ui pian buro amé' Spaniol. Ui kali' Iko Allah luk mawa idi méi', idi megéi' mulai niat, idi mekatu, idi megéi' nginuud pad Iko na ngukum.


Idi keburi' Yésus neneh, “Lemulun luk ngimet etun radu idi lumi pa puet na mayu semuet bang Imet Allah.”


Iamo' Paulus nengerawé na do' nguit neneh, ngaceku ieh na nemaya' nedidueh ruked lawé didueh. Iamo' ieh nenecan nedidueh déi' Pampilia.


“Dengan luk kudeng ineh, O Raca' Agripa, ui na sikal ngelaba luk sinierku rat surga ineh.


Déi Yopa inan seburur decur luk manu, ngadanneh Tabita, luk ilungneh Dorkas, ieh ineh “Talau.” Idi decur ineh megéi' nganau' kekamen luk do' idi méi' nelun masi'.


Idi bawang Lidda ineh muneng ku Yopa, idi kareb anak-anak sekola' Yésus neninger Pétrus idi déi' bawang Lidda ineh, idi ideh nengecuk dueh burur amé' neteng neneh, kebala didueh, “Do' saget amé' nekai.”


Idi bala ini nepiar libut-libut bawang Yopa, idi mula' lemulun manu inan Tuhan peh.


Idi Pétrus netudo déi' Yopa tuda'-tuda' aco dengan seburur lemulun ngadanneh Simun, ieh ineh lun luk ngakem ratnan kubil pung.


Ui na miak ngedita' bururku ngaceku ui mada' Bala luk Do'. Ngaceku ui icuk mada' ineh. Mesusa' kuanku kudeng ui na mada' Bala luk Do' ineh.


Ideh miak ngalap dereh até luk meruked pitad rat pa kiung Allah idi ratnan rayeh laludNeh,


Mejakon, Rakon, idi babpat luk petutup ku Yopa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan