Matthew 26:56 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁵⁶ Ki amʼostsk i kŏn ai ĭs tutsip i mŏksʼe nŭp-an ĭs tosau prophetix o sĭn akʼsu au ĕsts. Ikŏn-ŭs ksĭn ĭmats ax i tŭmʼskĭt tsi iau ki aiʼtsĭmmu-tai au.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁵⁶ Ki am'ostsk ikŏnaiĭstutsipi mŏks'enŭpanĭstosau prophetix osĭnak'suauĕsts. Ikŏnŭsksĭnĭmatsax itŭm'skĭttsiiau ki ai'tsĭmmutaiau.

Matthew 26:56 Iomraidhean Croise

Matthew 21:42

Jesus anʼĭs tsiu ax, ki kŭt tom ai sau an is to-pu ai ĭsks ix na toiʼsĭn ak sĭsts, Okʼo tok i an nŏk its ĭsʼ tŭp a pi ksĭs tau ŭk ai ok o toks ap i ok o ĭs kai-au, ne toiʼni tsiu ko keʼi ĭst o tomʼok o tok; amʼok Ninʼa otʼap ĭs tu tŭk sĭn ni ki skai eʼtsip no ŏpsʼ-pĭn an ĭsts?

Matthew 26:24

Ninʼau ok kuʼi itan ĭstsʼi tap po nitsĭnʼaw-pi: akʼi tŭp o ka pi u an nŏkʼ nĭnʼau ŏk i mŭtsʼkai-uŏk Nĭnʼau ok kuʼi! Kŭtʼtai pok ai iu o pi an nŏk nĭnʼ au ŏk, ĭsʼta ŏkh siu o pi.

Matthew 26:31

Jesus i tŭmʼan ĭs tsin ax, nĕs toʼa kĭt akʼo-kŏn ŭs skĭm skŭk i pu au an nokʼă ko koʼik ă: tukʼ-ka, sĭnʼaip, nitakʼau ai ak iau an nŏkʼ ŭsksʼkŭm-iu ŏk e mŭkʼi kĭn ax, ki otʼo mŭk i kĭn au ă sĭn na ĭst oʼmŭk i kĭn ax ak ŭn e toʼiau.

Matthew 26:54

Tsa ak o kot o tŭm un ĭsts ĭs tuts ip a na toiʼ-sĭn ak sĭsts, mŏkʼit ŭn ĭs tsĭs si?