Matthew 2:13 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹³ Ki otau'mattosau, satsĭk, Ap'ĭstotokiuă sto'tokatatscs papauta'atsiuaie Joseph, an'ĭsitouaie, Nipuat', ki mattos'au pokau' ki oksĭs'tsi ki ikŭm'itappoat Egypt, ki stau'pit ki kĭtak'otŭmanĭsto; tŭk'kă, Herod ai'akapsŭmmiuaie inŭk'sipokau mŏks'enitŏsaie.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹³ Ki otauʼmat tosau, sat sĭk, Apʼĭs to tok iu ă stoʼto ka ta tsĭs pa pau taʼa tsiuaie Joseph, anʼĭsitouaie, Nipuatʼ, ki mattosʼau pokauʼ ki o-ksĭsʼtsi ki ikŭmʼi tup poat Egypt, ki stauʼpit ki kĭtakʼo tŭmanĭs to; tŭkʼkă, Herod aiʼakap sŭm miu aie inŭkʼsi pok au mŏksʼen i tŏsaie.

Matthew 2:13 Iomraidhean Croise

Matthew 1:20

Ki otai'ksĭmstatosaie, Satsit, Ap'ĭstotokiuăoto'tokatatsĭs otsipopŏk'toakaie ki otan'ikaie, Joseph, David okku'i, pinstŭnnos Mary kŏk'okemattosi, otse'kosatsok Atsĭm'iStaaw.

Matthew 10:23

Kĭm'atsĭstototsenoainiki tuks'kai akap'ioyĭs, mĭs'tŭpokskasik stsĭk'i: kitau'mŭnĭstopuau kimatakokŏnitotopuau Israel ĭstokŏnau'akapioyists otsauomai'akotosi Nĭn'au okku'i.

Matthew 2:12

Ap'ĭstotokiuă papaukŏkianĭstcsax mŏkstaiskĭto'tosau, noke'tsi moksokui itŭp'akaiiau.

Matthew 2:14

Otai'puawksi, sepiai'akotuyiuax inŭk'sipokau ki oksĭs'tsi ki Egypt itŭp'itappoiau:

Matthew 2:16

Herod, otai'noŏsax mokŏk'ietappix otap'apĭstotoyĭsax, eks'kaiĭstsetŭkkiu, ki itŭp'otokŏttsiuax (otsen'nakemix) Bethlehem ki sa'akapotsim, ai'stokistuyimix sŏk'umappix ikŏn'ainĭttsiauax; kŭttaistoki'stuyimix sŏk'umappix mat'okŏnainittsiauax, umut'otsksĭnippi otsokap'sŭppoŏtsesattŭsax mokŏk'ietappix.

Matthew 2:22

Ki otokh'tsĭssi Archelaus otau'atsuaiitsitapai'naiisi un'ni otsĭn'naiisĭnni, ĭsstŭn'ĭmaie mŏk'ĭttapposaie; ki Ap'ĭstotokiuă otsipapauanĭstosaie, Galilee itanĭs'tŭpitappo: