Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozáya 7:16 - Bokyi Bible

16 Mbé mbe ba-né ng mě ba-câ kashú ba-bírî ng ba-kâm m [bukye ḿbú bu*fí ne busa*.] Mbé baa*nwa efé dyityém* wǎ búre ḿbú bu*fí dángdáng*. Ké nǎ, banet-ashí ebe mbe ba-raa ng byiraa-akpee, mbé ba/chi ba-kpú kyibî-bukyû, ne banet ḿbé Éjip ba/chi ba-jwó kámbé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozáya 7:16
32 Iomraidhean Croise  

Ô Óburúkpâbí, cít kámbé bubyíbabang-akpee ámbu. Cít kámbé ecím-byiko etông ányi nyí nyi e-raa ng e/fu,


be byi-já ng nang ebóng ńkyí byimu byi-ryuu ng ké ejá eten. Be byi/chi byi-raa nang ebóng ńkyí nkyi kyi-nyîn n bě. Onet o*fí mú oda bě enye*.


Óburúkpâbí o/raa o/fu, nké kántîk me n/chi m-bâ, ké nǎ, ba-kú ba-cít ng banet-kyikpu, ne banet ḿbé banet mbe ba-kyâ kámbé busông mbe ba-byâ ké bubân. Me n/chi n-kye kámbé kyikit-dyirem ńkyí mbé mbe ba-ryuu ng.


Wo amu a-tî ng okabe mú barî-banet ebên. Kabyíbabang eyên nke wǎ kyikwâm ńkyí kyidanen. Wo amu a-rim m ne byisédéng kángkáng nkéré.


Banet-bushwôn ejí ḿbé mbe wǎ ekpang nyí nyi e-ryí i banet baa/wâng mě. Asháng ebe nyi wǎ byíbye ne abán. Bubyíbabang ebe mbu wǎ biininen-bushwám.


Ba-raa ng byibî-byěm ba-bât ng Osówo mú mu kyíbóng. Ba-sét ng banet ḿbé ké ejíí byěm ḿbyí badachi ḿbyí byiko etông. [


Mbé ba/mû ba*da/tî dyityém ebe ne nyǐ*. Mbé ba/mû ba*da/fé dyityém ké ocím ebe mú mbé ba/ryí ne nyǐ ba-sem ǎ*.


nké ba/bírî bunwa ne nyǐ, ba*da/tî dyityém ebe ne nyǐ* wǎ banchí ebe, wǎ dyibán ńdyí ndyi nyibínyibinyibí.


Ké nǎ, Jerúsélem o/firi ké busông. Júda o-kú o-bú ng. Kángkáng byěm ḿbyí mbe ba-raa ng, ba-chi i byi*fí byi-kwárê ng ne Óburúkpâbí*. Mbé mbe ba-bwom m wááng ba-kyâ Osówo oyén edángé.


Banet-Ézerel ba-raa ba/fu, bâ n̂g byi-chi Jeryimáya mún chwǒm. Be byi-já ng banchi kyifen-Osówo ḿbé bada bě etángê, ne banet-bubong ḿbé bada bě ekye bacê, ne bamkpábé ḿbé bada bě ekûsét byiraa-Osówo. Bâ n̂g byi-bât ǎ byiraa, byi-mîng ejwo ńkyí mu o-sét ng.


Ne ké nkéré oo/chi kángkáng byěm ḿbyín, Júda mú o*da/fé dyityém ne me* mú wǎn-boné mú Ézerel, o/nîm onǐm o/fu, nyǐ o-bwa ng esim nyǐ o-kâm mě. O*da/tigi ne dyityém emen*. Me Óburúkpâbí nké n/raa.


Osówo Óburúkpâbí mú Ézerel mú o/rêe o-shwôm o/raa o/fu, eringe nyí n/yip kafâ esa ejí m-pwó ké Jerúsélem, éné to nké n/chi n-yip busa-dyityém ejí m-pwó běn ké byiko â ba/dim ba-wâa Éjip. Banet ba-kû ng běn eri ne bushî. Banet ba/chi ba-jwó běn, ba-kúng dyizîn enen wǎ kyishû. Baa*ba/chi ba-chîri kyikit ńkyín ne banyá*.


Óburúkpâbí mú mu Otu Kyítá o-raa o/fu, wo a/chi a-jwáp ké mmîk mú wǎn-boné eyên mú onyinyi. Mmîk ámu o/rêe, ne o/ríbî. Nang yeě o/chi o-jwó ǒ a-fát ǒ kiikuku. Mmîk oo/sú.


Nang nyá nké mbé ba/ce, mbé ba/fé dyizîn ejí ńdyí dyinong éshwân, ké nǎ, banet ba/raa ba/fu, banet ḿbén Osówo ebe o/ró kámbé ké esí nyí nyǐ oyén o/kye kámbé.


Nyǐ o/chi o-raa byiraa o-bât Osówo mú mu kyíbóng kyíbóng, o-cít banet-Osówo. Nyǐ o/chi o-kan eringe nyí nyǐ o/chi o-yángê byije ḿbyí ékwâbashi ebe ne ací nyí badafé Osówo, ne banet-Osówo ba/chi ba-kyú ké bubwô emen ké aje achât ne kyicê.


Mbé ba/né esim ebwa ba-kâm mě, ne ké bubwô ámbu, ba-man ba-bwa esim ké Éjip, ba-firi ké bubwô ḿbú banet-Asyírya.


Mbé ba/tú dyishí ba/fu, mbé ba-bírî ng mě esim. Mbé ba/chi ba-tii ké bubwô-busông ḿbú mbu kámbé ké byiko, ne onet o*fí mú o/chi o-fîm kámbé kámbú*.]


Nké Óburúkpâbí o/raa o/fu, me n-chi i běn ebóng, ǎ banet ḿbé Ézerel ne Júda. Kyijé ńkyí ben bamu ne nkyí ne me nkyi kyi-rím m ochéé óchee wǎ ófíbí mú odatát ké dyicófóróng. Nkyi to wǎ kyibû ńkyí kyidarím ké dyicófóróng pirípirí.


Mbé ba/firi ké busông. Mbé baa/mîng mě, ba-bwom bunwa ne me. N/chi n-ju kámbé. Me m/mû mu n-ryuu ng n/fu, n-nyii ng kámbé, nké ofê mú ba/mû ba-kyâ mě o/mû o*fí ké kafâ*.


Banet ḿbé Ézerel baa*ba/chi ba-waa ké esí nyí Óburúkpâbí*. Ba/chi ba-bwa esim ké Éjip, ne ba/chi ba-ryí byiryíng-ociring ké Asyírya.


Ké esí-bacinbánet ányi, mbé baa*ba/chi ba-man eyip bato ba-chi kyifen ba-kye Óburúkpâbí* nang byifen baa*ba/chi ba-man echi ba-kye ǎ*. Byiryíng ebe byi/chi byi-bên, nang yeě o/ryí kámbyí wǎ byiryíng ḿbyí banet badaryí ké ajî-bukyû echi. Ba/chi ba-ryí byiryíng ámbyi eringe esong ee*nwa kámbé nké nke*. Byi*fí nang byibónge* ḿbyí ba/chi ba-kúng kámbyí ba-ca ne mbyí ké kiǐtí-kyise-kyifen echi ńkyí Óburúkpâbí*.


Ké nkéré mú afaníkong aa/bê, banet ba-pwôo byiryibyiryi, banet ḿbé Éjip ba/chi ba-kúng kámbé ba-tî kyikit kyibónge, ba-kúng kámbé eringe nyí ba/chi ba-ryii kámbé ké Mémfyis, mú dyityém-oshê ebe. Byěm ebe ḿbyí ba/chi ké syílyíba ne byikit ḿbyí ba/mû ba/bi byise ebe byi/chi byi-kán byichí-byiwong.


Óburúkpâbí o/raa o/fu, ben baa/raa byibî-byiraa kyi-kim ne me. Nké ben bamu ba-bí ng ba/fu, be byi/raa ebóng kyi-kim ne wo.


Ben baa/raa ba/fu, kyi*da/byí chwǒm* ńkyí onet odafé Osówo*. Ebóng be byidachi ńkyí nyǐ mu o-sét ng, ne ńkyí byidafu byi-tông ng Óburúkpâbí mú o/rêe o-shwôm byi/fu, byiko byi/kpú bě ké ńkyí be byi/chi.


Me mu n-sét ng běn ńkyín n/fu, ké Dyicí-Mpan ándyi, nang yeě nang yeě o/chi o-man o-pan mpan kyi-kim ne kángkáng byibî-byiraa ḿbyí nyǐ oo/raa ké dyikpen emen.


Esang-byichí nyí e/róng ké katárábá nyi wǎ banet ḿbé ba/jwo bǎmpém-Osówo, ba-koo kámbé ne bunyîn-dyityém. Nké bǎmpém ámbe ba*da/nung kámbé ké dyityém*. Mbé ba-bángê ké kaǎnyín-nkéré. Ké nkéré-okan o/bê, ba-róng.


Eringe ebónge to ne kabyíbabang, nang ké nke éné kaǎníngéníngê, ka-man n etông byiko ké biǐtí-byěm. Kabe n̂g to ba-ri eringe nyí kaǎnyín-dyimánge-okwâ dyidaman eshí kiimbâng-kyizinge.


Ké nǎ, onyinchéng mú onong ámu o/kyú ne mbé, ne kángkáng dyicí o/ri o-jwo azong-byěm ányi nyí byibî-édúú ebe byi/mû byi-kyâ dyityém emen ńdyí dyinong busông.


Ba/bángê kyibî-enyam ánkyi kyi-raa byibî-byěm, ne ba/bángê kánkyí kyi-kyú ne busa ké bajam-etukáku bafee esim efee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan