Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zooɛ 2:16 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

16 Ka nu kəlee ɲąąkpɔn, ka ɲąąkpɔn mąąhəɠɛɛ too ka ka ɲąąkpɔn, ka nɛapɛlɛɛɠaa təli, ə mą kɛ ɲįnį kpələ lɛapɛlɛɛɠaa. Hulɔnon aa nɛ̨ą həɠə a nįnɛ̨ ə kulɔ ɲəi bɛlɛ́n, nɛ̨ą həɠɛɛ nįnɛ̨ ə kulɔ ɲíi pɛlɛ́ mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

16 Ka nu kəlee ɲąąkpɔn, ka ɲąąkpɔn mąąhəɠɛɛ too ka ka ɲąąkpɔn, ka nɛapɛlɛɛɠaa təli, ə mą kɛ ɲįnį kpələ lɛapɛlɛɛɠaa. Hulɔnon aa nɛ̨ą həɠə a nįnɛ̨ ə kulɔ ɲəi bɛlɛ́n, nɛ̨ą həɠɛɛ nįnɛ̨ ə kulɔ ɲíi pɛlɛ́ mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

16 Ka ǹûai ŋá tɛ́ ma. Lûwa tòo gbɔ̀ŋ ma, ká ǹúu pɔlɔ-ŋai kélee ŋáa tɛ́ ma. Ǹîa-pɛlɛɛi ŋáa tɛ́ ma, da gwâtara-ŋai máŋ. Tɔ́ɔ nɛnî kùla surɔŋ é kúla lóŋpoi su, ǹɛnîi ǹyaŋ é kúla ŋ̀ɔi su.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zooɛ 2:16
21 Iomraidhean Croise  

Ɉuda nuą kəlee di kɛ tɔɔni Yai-Laa lííla, diɛ da di yəi bɛlɛ́n nuą, di nɛ̨ąni da di lonnii.


Yɛ diɛ: «'Ka ká wəli tɔɔ nwóó ɓa, Levi lonnii! Yii hu, 'ka ká mąąhəɠə, 'ká Yai-Laa, ká nąnni di wɔ Yálái ŋą pɛlɛ́i mąąhəɠə. 'Ka mąąluɠu hɛn gəlee kulɔ gɛɛnąą mąąhəɠɛɛ ɓa.


Yaan, nu tamąą di kɛ laa gbɔn ɉu, di hvo di mąąhəɠə li, yili ɓə gɛ, lévi lonnii ɓə kɛi pakə daatɛlɛɛɠaa nwun dee, a nuą tii di mąą hvo kɛ həɠə li diɛ pɛli goló mąąhəɠɛɛ kɛi Yai-Laa ɓa, di mąąhvalin.


Nuąi tɔɔ a di nwąnąi di Yálá liiɓa kwɛli, a di nąnni di wɔɔ Yálái Yai-Laa, ə mą kɛ di mąą hvo həɠə li, di pɛli lɛɠɛi ɉɛn mąąhəɠɛɛɠaa diɛ: «Yai-Laa, yai nwɔ mɛ̨nį lɛlɛɛ, ə di mąąhvaalɛɛ!»


'Ka pakə haláá kulɔ, 'ka ká mąąhəɠə kani, ka kpɔnmąą tɛɛ ka nąn nonnii pɔ, əgɛ, nwoo ŋɛ̨i Yai-Laa ə dɛɛ Moisə pɔ, diɛ pɛli bɔ mɛ̨nį kɛi.»


Da kpɛɛ kɛa a ɉɛli laa hvilɛn ŋąą, di nąn ə kɛi di təli yɛ di mąąhəɠə haláá kulɔ. A muhəɠə kɛ yələwala pɔ, haláá yii da gəlee, yɛ gulɔ di tɛitɛi di mąą mɛ̨nį ɓa. Mąąhɔlɔɓo, ə kɛi kɛ diɛ gwəi pələ «Nónnii daa kiɛ ləi nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠə di tɛɠi pələ, diɛ Yálá nwąnąlɔ.» Bələ ɓə Ɉobə ə kɛi gɛ la a yələ kəlee.


Kɛlaa, di wɔ wɛlɛɛwoo a hiɛ yɛnɛ̨ɛ̨ nąą kəlee, di woo yɛ həli kpɔ lɔi kpon ɉeei. Yálá aa pɛlɛ́ tɔɔ laa a hvoló nwɔɔ.


Yai-Laa yɛ Moisə ɓa: «Li ə́ mo Israɛlə lonnii diɛ, di di mąąhəɠə háákələi da tinąą; di di mąą həɠəɠaa waa.


Yɛ nuą diɛ: «Gɛɛ hvóló haaɓa hvo tɛɛ, mąąnɛ̨ɛ̨, ka mąą mɛ̨nį kəlee ə kɛ a bɛliɛ ɉu, nu ta hvo laa nɛ̨ą kwɛlɛ.»


Ə mą kɛ ɉaláá laa həli nuąi da kɛ di mąą lɛɠɛi Yai-Laa ɓa a bɔlɔ, mąąnɛ̨ɛ̨ di di mąąhəɠə; ə gɛ, Yai-Laa hvo pa nəi níiholi di pɔ.›»


'Ka nolo ɓo nu kəlee mɛ̨i, 'ka ka mąąhəɠə hin nɔ. 'Ka galanɉonŋąą ɲąąkpɔn, 'ka nɔi lonnii kəlee təli. Yai-Laa ka wɔ Yálá yəi bɛlɛ́n, 'ka wɔlɔ Yai-Laa ɓa.


Diɛ Jesus ɓa: «Akɛti mɛ̨nį ŋɛ̨i di kaa moi ə kaa mɛ̨n ɉi?» Jesus ə di woo ŋąąpənə yɛ diɛ: «Gáá mɛ̨n ɉii.» Yili pulu yɛ diɛ: «Ka hvo nii galan ni Yálá laawoo hɛɓɛ́ hu diɛ kɛ mą: ‹Yaa gɛ kpɔ lɛapɛlɛɛɠaa da ɲįnį kpələ lonnii diɛ mąąwiɛ tɛɛ ə́ pɔ.›»


Jesus ə di woo ŋąąpənə yɛ diɛ: «Gaa ka kwəi, nɛ̨ą həɠəmun mɛlaa da mąąwɛli hee ɓo a nɛ̨ą ya yələ? Yili hva kɛ tii. Kɛlaa, gaa pai kɛi a yələ ta, nɛ̨ą həɠəmun tii kaa pai həɠəi di pɔ; nąąlɔwai ɓə da hin nɔ la.


'Ká hvo lənə ka kee ɓa, hvo kɛli ə kɛ a ka nu hveelɛi ka laa mąą woo, kaa gɛ tii Yálá hvɛli mɛ̨nį ɓa. Yili pulu, ka pənə ka ɉilɛtaai yíi ɓo yɛ bələi mąąnɛ̨ɛ̨ la, a wala kɛ tii ka wala pɛli ka kpɔwɔ hu hon ɉii, ka too ɓilihi ŋą ɲąąhɛn hu.


Ə́ muhəɠə, ə́ nuą mąąhəɠə, mo diɛ, yɛ diɛ: Nu kəlee ə gbɔwɔ mąąhəɠə tinąą mąą mɛ̨nį ɓa; mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa Israɛlə nwɔ Yálá yɛ: Hɛn tɔ́n dɔɔ mą, da kaa Israɛlə nuą lɔwai ɉɛn tii a lɛɛ ka lɔwai, ka hva pɛli tɔɔi ka yowo lííla, akɛ ka hvo ɉɛn tii kulɔ li ka lɔwai.


Mɛ̨nįɠaa kpɔ Moisə ə bɛ̨ɛ̨ dɔ́n ɉɛɓɛ́ hu, dɔ̨nɔ̨ kpɛli hvo lɛɛ pulu, yii Ɉosue hvo kɛ mo li Israɛlə nu huwu ɓa, nɛ̨ą da ɉinąą, lɛapɛlɛɛ da nwɛ̨ąą mąn, nu kəlee ə mɛ̨n.


Ə di woo ŋąąpənə, yɛ diɛ: «Liilaa ə tɛɛ ka pɔ, nɛlɛɛ ɓə ŋą́ paa la. Ŋą́ pa haláá kulɔi Yai-Laa ɓa. 'Ka ká mąąhəɠə, ka pa gu ɉaláá kulɔ.» Samuɛlə ə Ɉɛse da nonnii di mąąhəɠə, ə di tə li ɉaláá kulɔi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan