Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zôo 7:16 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

16 Nwɛ́i aa pɛli, və́ pai lɛɛi yɛnɛ̨ɛ̨ a yələ kəlee. Nɛ́ɛ́ kɛa laa, mąąhɔlɔɓo, nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa kpɛɛi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

16 Nwɛ́i aa pɛli, və́ pai lɛɛi yɛnɛ̨ɛ̨ a yələ kəlee. Nɛ́ɛ́ kɛa laa, mąąhɔlɔɓo, nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa kpɛɛi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

16 Ŋá kɛ̀ ɣéniɛi ƃɛlɛ a kpɛɛ ŋ́goi. Ḿve ŋɔ́nɔ ŋ̀wɛ̂lii ŋá kɛ́ ɣele ma. Ye tée ḿâ kpɛ́ni fêi ŋá kɛ̀ ɣéniɛi su fé ŋɔ́nɔ kôyaa-ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zôo 7:16
22 Iomraidhean Croise  

Rebeka yɛ Isaakə ɓa: «Nón nɛ̨ąni hveelɛi ŋɛ̨i a Hɛtə nɛ̨ąą, daa yɛnɛ̨ɛ̨ hee ɉú. Ɉakɔbə yaa kpɛli a ɓɛ nɛ̨ɛ̨nu həɠə, nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ nwun və kɛa mą.»


Eli yaa kpinįi ə hvóló tɔ̨nɔ̨ hiɛ kɛ yɛ li nɔi pun ɉu. Líi ə mo laa, ə hee ɉenɛ wulu mu. Eli ə hee laa, yɛ haa huhvɛli, yɛ kɛ mą: «Oo kə! Yai-Laa! Víi aa kpɛɛ kpɔ kɛnɛ̨, ɉə́ɠə kɛa yɛnɛ̨ɛ̨, və́ hviɛlaɓo li və́ tɛɛ ną́nni diɛ.»


Yɛnɛ̨ɛ̨ a ɓaɠi lii tɛ a ɲą́ą́, Və́ pai náá pilɛi nwóólaa mɛ̨nį ɓa. Gáá lɔ pai kɛi hvaai lii kələn gwəi hu.


Akɛ nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ hu kwɛai, ə kpɛɛ kɛa, tee kɛa mą́ą́ ŋį́ pɛli pə́lə́ tawolo kɛi tiikpə.


Ə́ ɲɛ̨i hee pələ takpɛli, ə́ nɛɛ gbɔ́ɔ́ ɓa, Nwɔ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa pai kpɛɛi yɛ hvóló tɔ̨nɔ̨ koló.


Yálá ə gíín, ə ɲee haŋą, ə mą́ą́ mɛ̨nį pili ɉu.


Nííɓa ɓaa kɛ ə́ ɉɛ́lɛn, ɉáá hviɛlaɓoɔi, mɔ̨nɔ̨ mįɛ̨ ɓa.


Gílí aa pu ɉu, gɛ́ nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa lɔ a hvaŋą. Ə lɛɛ ɲɛ̨́i kɔ́w hvo kɛa pai mɛ̨nį ɲąąnɛ̨ɛ̨ kaai.


Ɉɔ́n və ɉu ɓəi? Vá pɛli gbaɠala kaai. Nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ wɛli kpɛɛ mą́ą́ ka ti.


Nu kaa lɔ yɛ hvaŋą, nwɔ yɛnɛ̨ɛ̨ ə ɓo yɛ nįnįn a tɛɛ.


Ŋą́ą́ náá pilɛ, və́ kɛa pai hvaai, hvó gaai, yɛ́ ɓə ə́ kɛ mɛ̨nį kɛi.


Yai-Laa! Ə́ wəli tɔɔ nwɔ́lɔ woo da dómą woo ɓa, Ə́ wəli mąąlaa ə́ nwóó mɛ̨n, ɲɛ̨́iyá kələ, hvó ə́ wəli laa kpulu! Mąąhɔlɔɓo, gáá ə́ yəi yɛ nwɛ̨ą, yɛ tɛɛmun lɔ yɛ bələi ną́nni di kɛ la.


Hvo gaai, yáá nwɔ́ hvólóɠaai hu kpuwɔ kɛnɛ̨, ɛlɛɛ, nwɔ́ yɛnɛ̨ɛ̨ kaa kpɔ a lə, ə́ ɲɛ̨i ɓa? A tɛ̨ą, nu hu kilinŋąą kaa lɔ ə́ ɲɛ̨i ɓa hvɔan-hvɔan, yɛ hvaŋą.


'Ka ka kilitɔɔ mą, a yələ kəlee, kaai a nɔi lonnii! 'Ka ka kwəi mɛ̨nį kəlee hukulɔ mą. Yálá kaa gu yəi, a gu mąąkilɛi!


Ə di wɔ hvólóɠaai lɛɛ a kpɛli, yɛ hvaŋą, diɛ di wɔ kwɛlanŋaa kɛ ɲɔw kɛnɛ̨ hu.


gili ə ɓo ɉu yɛ kɛ, di kaa lɔ a nu kanŋaa, a pɔ́lɔ, a hvaŋąi lɔ a tɛɛ ə li, ə kɛ a niɛ kəlee.


Yili ɓə gɛ, Yɛnɛ̨ɛ̨ wɛli yɛ kpɛɛ mą́ą́. Yaan, ŋą́ą́ gaa kpɔ, yii kpɔ nuą da gɛ lɔi mɛ̨i, da lɔpee wɛli hva ɉón, gəlee kaa lɔ a kpɛli-kpɛli mɛ̨nį, yɛ nu a kɛi hvaŋą tənən dɔɔ.


Ə lɛɛ, haa hviɛla a ɓo nu kɛɛ yɛnɛ̨ɛ̨ ɓa, nuą pai lɛɛ nu huwui lɔwai a di hulu di ɲɛ̨i ɓa; gáá pai di taɠa taɠai kɛnaa kəlee ɓa. Ɲą́ą́ Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun Yai-Laa wóó li.


Yili ɓa, Yai-Laa ɉə́ɠə, mąąhɔlɔɓo, ɉáá hviɛlaɓoɔi gɛ́ɛ́ yɛnɛ̨ɛ̨ ɓa.»


Ɓɛlɔwai hvóló ə kulɔ la, Yálá ə hvaŋą ta tɛɛ yɛ həɠə hvóló kulɔi pələ, a gələn ŋąą. Hvóló ə Ɉonasə nwuɔ̨ kələn gbɔ yɛ kɛ ə hvowa. Ə mo yɛ mą: «Ɉáá hviɛlaɓoɔi gɛ́ɛ́ yɛnɛ̨ɛ̨ ɓa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan