Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zôo 1:12 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

12 Gɛɛ ti, Yai-Laa yɛ ɓilihi ɓa: «Yá pɛli yili kɛi, yá pɛli ɲəi hɛnŋąą kəlee həɠəi. Kɛlaa, hvo lɛɠɛ gbinį ɓa.» Gɛɛ ti ɓilihi ə həɠə laa yɛ li.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

12 Gɛɛ ti, Yai-Laa yɛ ɓilihi ɓa: «Yá pɛli yili kɛi, yá pɛli ɲəi hɛnŋąą kəlee həɠəi. Kɛlaa, hvo lɛɠɛ gbinį ɓa.» Gɛɛ ti ɓilihi ə həɠə laa yɛ li.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

12 Nya ƃe Yâwɛɛ è Sêtɔŋ wóo su tòo ǹyɛɛ mai, “Aà, gɛ̀ ní zãai kélee gáa ǹyêei gáa íwala-wala-laai mu, kɛ́lɛ ífe mɛni da kɛ̀ a ŋɔfúlu-laai.” Gɛɛ tíi, Sêtɔŋ è nâa kùla naa é lí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zôo 1:12
17 Iomraidhean Croise  

Abramə ə nwoo ŋąąpənə, yɛ mą: «Ə́ wɔ luwɔ nɛ̨ą li, gaa ə́ yee mu, yii a nɛɛ yɛ́, gɛ́ la.» Nąąlɔwai, Sarai ə nwɔ luwɔ nɛ̨ą Hagarə laanɔ̨nwɔ̨ ɓo kpɔ kɛnɛ̨, yili ə pu, ə li nɔi pun ɉu.


Malakai tii yɛ mą: ‹Gáá lii, ŋą́ kɛ a lɛɛ kili, ŋą́ too Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ nuąi tii laa diɛ.› Yai-Laa yɛ mą: ‹'Li, ə́ yee kaa lii lɔi, li ə́ gɛ tii.›


Yiihu kɛa, yáá gaa tii, Yai-Laa aa lɛɛ kili too ə́ wɔ Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ nuąi kəlee kwəi, diɛi di kaa ɓɛ; mąąhɔlɔɓo, Yai-Laa aa wɔlɔ kɛ mɛ̨nį ɲąnwąnąą mąą mɛ̨nį bələ ɓo yɛ hvilɛn na yɛ́.»


Malaka tii yɛ mą: ‹Gáá lii ŋį́ lɛɛ pu nwɔ Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ nuą di la.› Yai-Laa yɛ mą: ‹'Li ə́ ɲąąkolon. Yá pɛli hɔlɔmun yili ɓa.›


Kɛlaa, ɉɛnŋąą tii ɲəi, hvaa lɔ mąą di kala, a tɛ̨ą kpɔ-kpɔɔ, gɛ́ diɛ: Gaa pai ə́ nɛ̨ŋɛ̨n naai ə́ ɲɛ̨i kwəleen ma.»


Yələ ta, Ɉobə lonnii hinąą da nɛ̨ąą di kɛi kɔ̨nɔ̨n mįi, diɛ di kpələ di liɛ nu pɔlɔ pɔɔli,


A ɓɛlɔwai Yálá a muhəɠə la, giti mɛ̨nį ɓa, yɛ nɔi lonnii mąąwɛliɛ kəlee ɓalo.


Ə di kiti tee, a di kpɛi ə mo, di kulɔ nɔi hu, ə di kpɛ a nɔ̨ɔ̨ hvaŋą, a gbooyee hu hvaŋą tɛɛi tɔ̨nɔ̨


Tɔɔmun Sedesiasə yɛ diɛ: «Gaa ka yee kɔ́nma, tɔɔmun va pɛli kpəɲąn ɉii ka tɔwɔ.»


Hvó gaai, nu nɔ̨w hviɛlaɓoɔi kɔ̨nɔ̨n ma. Nu kɔ́lɔ hviɛlaɓoɔi həɠə ɓa.


Jesus ə́ nwoo pulu pənə yɛ mą: «Hvá pɛli kɛ mɛ̨nį lɔpee ta kɛi a ɲą́ą́, akɛ hvo həli li həɠə yələi. Yili ɓə gaa mą, nui nɔ́wɔ́ tɔɔ yɛ́, nwɔ nɛ̨ŋɛ̨n kɛnɛ̨i ə́ nwɛi ɓa.»


Ɲąąhɛn mɛ̨nįɠaai həli káá, bɛliɛi lɔ nu kanma, Yálá a kulɔ nwoo ɓa, hvo pai nɛɛi laa, di hvo ká ɲąąhɛn, hvo tɛɛ ká hvaŋą ɓa. Ɲąąhɛn mɛ̨nį a həli káá, a ká kulɔ ɉu pələ lɛ káá, a hvaŋą tɛɛ ká pɔ, káá pɛli mu.


Mąąhɔlɔɓo, mɛ̨nįɠaa tii di nɛ mą́ą́, ɉu kɛnɛ̨ pələ, bələ di tɛɛ la və́ pa nəi gbɔ́wɔ́ ɲąą kɛnɛ̨, di hɛn da lɔ gɔ́lɔ hu, di ɓilihi ŋą malaka ta tí, ə gɛ́lɛ, və́ pa nəi gbɔ́wɔ́ ɲąą kɛnɛ̨ a pələi lɔpee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan