Zɛnɛse 47:5 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁵ Tɔɔmun yɛ Ɉosɛfə ɓa: «Yɛ́ ɓə ə́ nąn da ə́ liɛni di pa ə́ pɔ.

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁵ Tɔɔmun yɛ Ɉosɛfə ɓa: «Yɛ́ ɓə ə́ nąn da ə́ liɛni di pa ə́ pɔ.

Bible

⁵ Gâloŋ è mò Zosɛ ma ǹyɛɛi, “Ínâŋ da ílêɣe é pɛ́lɛ ílîa-ni dîa da pá ípɔ.

Zɛnɛse 47:5 Iomraidhean Croise

Zɛnɛse 47:4

Bulu kpɔlu pələi ŋɛ̨i Kanaan lɔi hu, kala ta lɔpee hvo kɛa laa taatɛlɛɛɠaa mąą mɛ̨nį ɓa. Ku pa ɓɛ ku mąą kilɛi; Ną́n! Hvaa mą, ku hee Gosɛn?»

Zɛnɛse 47:6

Eziptə lɔi kəlee kaa ə́ yəi, ɓɛi kpɔ a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, di hee laa. Da pɛli mą di hee Gosɛn. Ə́ wɔ nuąi tii lɔwai, nu ta a kɛ laa yii nwəlɛɛ taatɛlɛɛ tɔɔi, ə́ ɉee nwɔ́ taatɛlɛɛɠaai nwun na.»