Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zɛnɛse 47:1 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Ɉosɛfə ə li, ə nwoo hukulɔ tɔɔmun ma, yɛ mą: «Ną́n da níɛni kəlee daa həɠə Kanaan lɔi hu daa pa, a di yəi hɛnŋąą kəlee; di wɔ ɓɛlaaɠaai, di wɔ ɓoluɠaai da di wɔ nįŋɛ̨ɠaai; di kaa Gosɛn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Ɉosɛfə ə li, ə nwoo hukulɔ tɔɔmun ma, yɛ mą: «Ną́n da níɛni kəlee daa həɠə Kanaan lɔi hu daa pa, a di yəi hɛnŋąą kəlee; di wɔ ɓɛlaaɠaai, di wɔ ɓoluɠaai da di wɔ nįŋɛ̨ɠaai; di kaa Gosɛn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

1 Nya ƃe Zosɛ è lì é mó gâloŋ ma ǹyɛɛi, “Ńâŋ da ŋánûai kélee é pɛ́lɛ díƃala-ŋai dîa, dítaa-tulɛ-ŋai da díkɔ̃liŋ kélee da kula Keena lɔii su da pá. Díkaa Gosɛŋ lɔii-kpiniŋ su.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zɛnɛse 47:1
8 Iomraidhean Croise  

Ya pa, ə́ kaa pai heei Gosɛn ka ə́ lonnii kəlee, ka ə́ mąnįn, ə mą kɛ, ə́ wɔ ɓɛlaaɠaa, moluɠaa da niɲɛ̨ɠaa, bɛlɛɛ ə́ yəi hɛn gəlee ɓa. Pa ə́ hee gwɛ́lɛ.


Ɉosɛfə niɛni pa mɛ̨nį Eziptə lɔi hu, tɔɔmun da ɲəi dɔɔ-kwəlii nuą di bələ mɛ̨n. Mɛn tii tɔɔmun ə mo, gwəi ə nɛ̨ɛ̨ kpɔ kɛnɛ̨, ə mą kɛ da nwɔ ɲɛ̨i tɔwɔ nuąi.


Ɉakɔbə ə Ɉuda tɔɔ Ɉosɛfə pɔɔli ə gɛ, Ɉosɛfə ə pa Gosɛn. Ɉakɔbə da nwɔ nuą di pa Gosɛn.


Ɉosɛfə yɛ niɛni da nąn ɲəi bɛlɛ́n nuą diɛ: «Gáá li ŋį́ mo Eziptə tɔɔmun ma, gɛ́ mą: ‹Níɛni da ną́n ɲəi bɛlɛ́n nuą kəlee, diɛi kɛ Kanaan lɔi hu, daa pa ɓɛ bɔ́.


'Ka kɛ mą: ‹Taatɛlɛɛ kóló ɓə ku yee kaa mą, ə həɠə ku lokolo yələ ɓa, ə həli la yiihu ɓa; yɛ pələi wɔlɔ ku kalaɓɔlɔni di kɛi gɛ la. Ka yili ɓo tii, gaa pai hvaai mą ka hee Gosɛn lɔi hu. Mąąhɔlɔɓo, taatɛlɛɛ tɔɔ nuą wɛli hvo Eziptə nuą diɛ.›»


Moisə yɛ mą: «Mąą hvo nɛ̨ɛ̨li, ku hvo ɉaláái ti kulɔ ɓɛ nɔi, mąąhɔlɔɓo, ɉaláái ku kaa pai gulɔi Yai-Laa ku wɔ Yálái ɓa, gaa pai kɛi a mɛ̨nį mąąlaɠiɛ Eziptə nuą ɲɛ̨i ɓa. Akɛtii mɛ̨nįi mąąlaɠiɛ Eziptə nuą ɲɛ̨i ɓa, kwa gɛ, di hvo pai ku hɔɔi a kwɛni?


Gosɛn lɔi hu, ɓɛi Israɛlə lonnii di kɛ laa, nąą lɔ ɓə da hvo pu laa.


Mąąhɔlɔɓo, mąąhəɠə kɛmun, da nuąi a di mąąhəɠə, di nąn gaa tanɔ̨n; yili ɓa, hva pɛli nwumɛ̨i kɛi diɛ: Ną́n nonnii,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan