Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zɛnɛse 21:10 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

10 ə mo Abrahamə ɓa, yɛ mą: «Nuwɔ nɛ̨ɛ̨nui ŋɛ̨i kpɛ da non. Nuwɔi ŋɛ̨i lon da Isaakə, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li di hvo kpɔn ə́ pulu hɛn ma.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

10 ə mo Abrahamə ɓa, yɛ mą: «Nuwɔ nɛ̨ɛ̨nui ŋɛ̨i kpɛ da non. Nuwɔi ŋɛ̨i lon da Isaakə, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li di hvo kpɔn ə́ pulu hɛn ma.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

10 Nya ƃe è mò Eberaɣɛ̃ɛ ma ǹyɛɛi, “Ǹúɛ-nɛnîi ŋí kpɛ́ da ǹóŋ a gɛɛ ǹóŋ da ńoŋ Aise dífa lâa kɛ́ la a kúkɔ̃liŋ nâmela.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zɛnɛse 21:10
17 Iomraidhean Croise  

Yálá yɛ Abrahamə ɓa: «Ɲą́ą́ ɓə kɛ yɛ́: Ə́ nɛ̨ą Sara kaa pai lon ɉulɔnu ɉɔlɔɓoi, ə́ naa hee a Isaakə. Isaakə tii ɓə nwɔ́ mįnɛ̨i laa kaa pai hon ɉii ɉuwuhu nuą diɛ a yələ kəlee mɛ̨nį.


Kɛlaa, yii ɓaa nwɔ́ mįnɛ̨i nwɛi, gaa a Isaakə nwɔɔ, yaai Sara kaa pai ɉɔlɔɓoi gwɛlan tii pai.»


Abrahamə ə nwoo ŋąąpənə, yɛ mą: «Ə kɛ gwə́i ɓɛ nɔi nuą di hva ɲɔw Yálá ɓa, gɛ́ diɛ: ‹Gbəli hu, di kaa pai báái, nɛ̨́ą mąą mɛ̨nį ɓa.›


Ə mowa həɠə kɛa, yɛ pa non nwun deei la.


Abrahamə da Sara di lon Isaakə lonnii laa ka.


Ɓɛlɔwai ə kɛ la a vulú, nɛ̨ąąɠaai ə ɉəɠə Sara haa pulu, ə mɛ̨inɛ̨ɛ̨ kɛ gəlee lonnii diɛ, ə di mąą kwɛa Isaakə ɓa, di li di hee Kɛdɛmə lɔi hu pələ.


Yɛlɛ mąą kɛ nuą kpɛɛ, a hvaa kpɛɛ; ə woo hukulɔ tamąą da ɓɛlɛkpɛɛ mąą di kpɛɛ.


«Tɔɔmun ə mo nwɔ tínuą diɛ, yɛ diɛ: ‹Ka nui ŋɛ̨i yee laa bulu, ka ɲili, ka gɔwɔ kwaną yili, ka bili ɲɛnɛ̨ɛ̨ gbinį hu ɓɛi wɔ́lɔ́ da ɲį́n ɲa mįi di kaa laa.›»


Luwɔ kaa a li mun, hva lɛɛ pɛlɛ́n; nu lon nwɛi, gaa a bɛlɛ́n non a yələ kəlee.


Mąąhɔlɔɓo, akɛ dɔ́n ɉáálai ɓə kwɛlin a hɔlɔɓo lai, akɛ tii, mɛ̨nį Yálá ə naakwɛlanmo ya hvə li. Ya pa, Yálá ə ŋą mɛ̨inɛ̨ɛ̨i kɛ Abrahamə ɓa, mɛ̨nįi ə naakwɛlanmo mą, ɉáálai.


Hvó kpɔ kani kɛa a luwɔ, kɛlaa, ə́ káá a Yálá lon, ɛlɛɛ, ə́ kɛɛ mɔ̨ɔ̨ a Yálá lon, ə́ káá lɔ nwɔ̨nɔ̨ a kwɛlin ɉəɠəmun. Yálá kɛ mɛ̨nį li.


a kwɛlin ɉɛn hva kpɔ pɛli kalai, hva kɔhɔɓo, hva luwun, gwɛlan ɉɛn tii, həɛi ká tɔwɔ yələi;


Gu pɔɔli ɓə di kulɔ laa, kɛlaa di hvo kɛli a gu ta. Də li kɛ a gu tai, də li lɛɛ gu pɔ. Kɛlaa, hvo kɛli kɛ di kəlee di too tii pono ɲą, di nɛ kpɔ tii, diɛ di hvo a gu ta.


Yili pulu Galaadə nɛ̨ą ə lon ɉinąą hveelɛ hɔlɔɓo. Ɓɛlɔwai yiliɠaai di kɛnɛ̨ la, di Ɉɛfte kpɛ diɛ mą: «Ə́ wɔɔ nąą hvo ku nąn gwɛlin ɉu, mąąhɔlɔɓo, wɛlinnon mąą yɛ́.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan