Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 2:14 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

14 Daa kpoloon tii hɛ̨ąi ɓə taatɛlɛɛɠaa kaa pai kɛi di hviitɔɔi laa, da lɔwɔ huwɔ huwui lɔpee, ə mą kɛ, kpəlakpəla, tə́li, di kaa pai kɛi yíi dɔɔ-pɛlɛ́ kpoloonŋaai tii mu, di huluun nwoo kaa pai kɛi tɔɔi bɛlɛ kpoloonŋaa nwolo ɓa, ə həɠə ɉį́i la, pɛlɛ kpoloon nɔ ɓə nu ya gaa, kpitili wului di bɛlɛ kpɛ̨ą la, ya gaa, mąą pɔ̨nɔ̨ɔ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

14 Daa kpoloon tii hɛ̨ąi ɓə taatɛlɛɛɠaa kaa pai kɛi di hviitɔɔi laa, da lɔwɔ huwɔ huwui lɔpee, ə mą kɛ, kpəlakpəla, tə́li, di kaa pai kɛi yíi dɔɔ-pɛlɛ́ kpoloonŋaai tii mu, di huluun nwoo kaa pai kɛi tɔɔi bɛlɛ kpoloonŋaa nwolo ɓa, ə həɠə ɉį́i la, pɛlɛ kpoloon nɔ ɓə nu ya gaa, kpitili wului di bɛlɛ kpɛ̨ą la, ya gaa, mąą pɔ̨nɔ̨ɔ̨.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

14 Ǹɔɔ-sua-ŋai da pâi kɛ̂i Ninivɛ. Sua sîi támaa da pâi kɛ̂i nyiî daa-lêe-ŋai bilêŋ ŋá. Mûu-ŋa da pâi kɛ̂i fâai wôna ŋai lá, gɔ̃ɔ-ŋai wóo kɛ́ tɛ̀ɛ bɛ́rɛ-ŋai mu. Da pâi sîda wuru-ƃelai kulâi ká pɛ́rɛ-ŋai dîa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 2:14
8 Iomraidhean Croise  

Nwóó laa pələ kɛ̨nɛ̨i, gɔ́lɔ́ aa kanąn gɔ́w ɓa.


Gáá pai nąą kɛi a palayá, a ya nwɛ̨niɠaa taa ŋą. Ŋą́ Babilonə kələ a taŋąn, gɛ́ hɛn gəlee kulɔ laa; Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun woo li.»


Nui a kɛ diɛ: «Gáá nwɔ́ pɛlɛ́i tɔɔi, gɛ́, ɲələi pələ nwɛiɠaa mu kpɛa kpɛa, gɛ́ naaləi pɛlɛɛɠaa kɛ mą. Yɛ kpitili wulu ɓɛla pɛlɛ bɛlɛ́ nwąną ɓa bɛlɛ́n bələ, yɛ nwɔ̨nɔ̨ pənə yɛ gbɔlu.»


Ŋą́ Ną́mu kaa tɔɔni ɉaláá kulɔi hįį pələ, yɛ kɛ mą: Bɛlɛ́ dɔɔ muɠaa nwuɔ̨ kɛlɛ, ə gɛ, Yálá hee pɛlɛ́ laaləi ə kpɛlin. Gáá gəlee kɛlɛi di nwuɔ̨, ŋį́ nwolo, Akɛ, da lɛɛ nwɔ̨nɔ̨, ŋį́ di paa. Nu tɔ̨nɔ̨ kpɛli hvo pai kulɔi ɉu, nu ta hvo pai pɛli tɛɛi a gilɛ.


Gboloyá kwɛlɛ lɔi kaa lɛɛ a taatɛlɛɛɠaa laa mį́i, a ɓɛi taatɛlɛɛ mɛ̨i kaa nuą da kɛ hiɛ-hiɛ kɛi laa, diɛ taatɛlɛɛ gala tɔɔ laa.


Ə tomą kpɔ a nwoo kɛnɛ̨, yɛ kɛ mą: «Aa too, aa too, Babilonə kɛnɛ̨i aa too; aa lɛɛ kɛa a ɲįnɛ̨nŋaa heei, aa lɛɛ a ɲinɛ̨n ɉuwui lɔpee gəlee heei, a nwɛ̨nį kɔ́hɔɓoɔɠaa, diɛi di wɛlikpɛɛ nu kanŋaa diɛ, di heei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan